雷蒙德•钱德勒语录
The tragedy of life is not that the beautiful die young, but that they grow old and mean.
生命的悲剧不是红颜薄命，而是红颜迟暮、变得刻薄。
——雷蒙德•钱德勒《漫长的告别》
Most people go through life using up half their energy trying to protect a dignity they never had.
大多数人一生要用一半的精力来保护从未有过的尊严。
——钱德勒《漫长的告别》
To say goodbye is to die a little.
说一声再见，就是死去一点点。
——雷蒙德•钱德勒《漫长的告别》
你不能指望生活品质极差的人有品格。
——雷蒙德•钱德勒《漫长的告别》
你费尽心机好不容易道出真相，其实未必能够减轻任何人的痛苦。而且往往会把事情搞得更糟。
——雷蒙德•钱德勒《漫长的告别》
再没有什么比没水的游泳池更落寞了。
——雷蒙德•钱德勒《漫长的告别》
网友评论