相信90后的各位小时候都看过不少偶像剧吧,像是《王子变青蛙》、《命中注定我爱你》、《放羊的星星》等,在那个网络没有普及,接收信息全靠电视报纸的年代,各种偶像剧丰富了我们的娱乐生活,我们在和朋友聊天时也总是不缺话题。
时代在进步,审美也在进步,当年一集不落的各种偶像剧,于现在看来,颇有些制作不良,当年的服饰道化的精美程度和现在相比有很大的差距,人物造型上也有些老土。
为了将经典重现,不少导演都打起了翻拍的主意。
翻拍有好的地方也有不好的地方。不好的地方很明显,毕竟不是所有人都能有闲心将已知剧情再次看一遍。而且珠玉在前,免不了处处拿来比较。
好就好在有观众基础,不用过多宣传就会引起原剧粉丝密切关注。
今年最典型的例子——《流星花园》,就是翻拍了01年由大S、言承旭、周渝民等人主演的台版《流星花园》,当年这部剧极其火爆,刷新了台湾收视纪录,并保持到了2006年,这部剧也一举捧红了大S等人。
但翻拍的这部内地版《流星花园》虽然掀起了较大的水花,但口碑却远远不如台版《流星花园》。台版豆瓣评分8.2分,而内地版却仅仅只有3.2分。
有这么一句话,因为翻拍地越来越烂才越来越觉得之前的是经典。
深感赞同。
最近传来消息,和《流星花园》同样也是90后回忆的偶像剧《天国的嫁衣》翻拍剧已在广电总局备案,预计明年11月份开拍。总集数44集,剧情和原版相差不大。
《天国的嫁衣》是一部由王心凌、立威廉和明道主演的偶像剧,该剧自播出后就一直很火,更是成为了2004年台湾偶像剧的收视冠军。
这部剧的翻拍,有人看好也有人不看好。不看好的无非就是觉得现在的翻拍剧都翻拍得很烂,偶像剧翻拍就更不用说了,《流星花园》的3.2分摆在那里,还有持续走低的趋势。
看好的人之所以看好,就是觉得原作中的各种造型实在太尴尬了,导致现在根本不会有人去重温这部老剧,而翻拍却可以让这个故事重新以一种更好的方式呈现。
这部剧估计距播出还有一年的时间,现在导演未定,主演未定,不知道我们将会看到怎样的艾青、陆子皓和程海诺呢?
以上图源来自网络,若有异议,请联系删除。
网友评论