今天早上，Boss走到我桌子前，指着S哥笑笑地问我，你听得懂我们浠水的方言？我一愣，然后明白了老板的意思。
S哥来日本后先去的福冈，因为在那遇事不顺，便来茨城筑波投靠我们老板。他们是老乡，老板是武汉人，S哥是黄冈人。他们的家乡话我并不是完全听得懂。
但有时候，我还真是忘了S哥全程讲的是方言这一块。只是觉得他高高大大的一个男人，学历不高，来到国外语言又不通，常常弯腰下来求人办事不容易。于是便极力去理解他之所言。
我笑着对老板说，我没从他说的一句话一句话这个角度来考虑，他说的是一件事情，有语境；还有，我愿意去听，想听得懂就听得懂。
是的，很多时候，到了语言沟通的地步已经是最后一步了，如果双方有意愿交流的话，语言不是最大问题。
10月樱 エコス前
网友评论