烈祖
嗟嗟烈祖！有秩斯祜。
申锡无疆，及尔斯所。
既载清酤，赉我思成。
亦有和羹，既戒既平。
鬷假无言，时靡有争。
绥我眉寿，黄耇无疆。
约軝错衡，八鸾鸧鸧。
以假以享，我受命溥将。
自天降康，丰年穰穰。
来假来飨，降福无疆。
顾予烝尝，汤孙之将。
注释
- 烈祖：功业显赫的祖先，此指商朝开国的君王成汤。
- 嗟嗟：叹词。表示赞美。
- 有秩斯祜（hù）：马瑞辰《毛诗传笺通释》云：“有秩即形容福之大貌。”祜，福。
- 申：再三。
- 锡（xī）：同“赐”。段玉裁《说文解字注》：“经典多假锡为赐字。凡言锡予者，即赐之假借也。”
- 及尔斯所：陈奂《诗毛氏传疏》云：“及尔斯所，犹云‘以迄于今’也。”
- 清酤（gū）：清酒。
- 赉（lài）：赐予。思：语助词。
- 和羹：配以不同调味品而制成的羹汤。
- 戒：齐备。
- 鬷假（zōng jiǎ）：①谓祭祀时精诚上达于神。鬷，通“ 奏 ”；假，通“ 格 ”，至，致。②引申为祭祀。
- 靡（mí）：无，没有。
- 绥（suí）：安抚。眉寿：高寿。
- 黄耇（gǒu）：义同“眉寿”。朱熹《诗集传》云：“黄，老人发白复黄也。耇，老人面涷（dōng）梨色。”
- 约軝（qí）：用皮革缠绕车毂（gǔ）两端并涂上红色。軝：车毂两端有红色皮革装饰的部分。
有的写作“约軧（dǐ）错衡”。軧：大车后面的栏。 - 错衡：以金涂饰成文采的车辕横木。
- 鸾：通“銮”，一种饰于马车上的铃。鸧（qiāng）鸧：同“锵锵”，象声词。
- 假（gé）：同“格”，至也。
- 享：祭。贡献（指把祭品，珍品献给祖先、神明或天子、侯王），上供。
- 溥（pǔ）将：广大。朱熹《集传》：“溥，广；将，大也。”
- 穰（ráng）：庄稼丰熟。～～（丰盛的样子）。
- 飨（xiǎng）：①用酒食招待客人，泛指请人受用。②祭祀。③同“享”。
- 顾：光顾，光临。指先祖之灵光临。烝（zhēng）尝：冬祭叫“烝”。秋祭叫“尝”。
- 汤孙：指商汤王的后代子孙。
- 将：奉祀。
赏析
先秦，《诗·商颂·烈祖》，此诗为殷商后裔的宋国祭祀始祖成汤（商朝开国之君）的诗。
按周制，大祭先祖有九献，《那》和《烈祖》都属于九献中的一个章节，《那》以歌舞献先祖，《烈祖》以酒和汤献先祖。这首诗通过祭祀烈祖，祈求“绥我眉寿”、“降福无疆”。
全诗一章二十二句，分四层铺写祭祀烈祖的盛况：
第一层（开头四句），点明祭祀烈祖的原由，他洪福齐天，能给子孙“申锡（赐）无疆”。
第二层（接下八句），叙述祭祀场面，主祭者献“清酤”、“和羹”，众人作无言无争的祷告，气氛隆重肃穆，主祭者恭敬虔诚，祈求长寿——“绥我眉寿，黄耇无疆”。
第三层（再接下八句），写主祭者所坐车马的奢豪华丽，表现出主祭者身份的尊贵，祈愿更近一步——“丰年穰穰”、“降福无疆”，这更是一族一国的祈福，祭祀场面再次推向高潮。
第四层（结尾两句），祝词，点明了举行时祭的是“汤孙”。首尾相应，结构完整。
网友评论