【古诗新解】|| 舟过吴江（015）

【古诗】

一剪梅·舟过吴江

蒋捷/宋

一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。

何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

【新解】

春愁浇在微醺的酒上
轻舟摇在江上
秋娘在渡口，卷起一帘风雨
泰娘，向旅人扬了扬手中的时光

笙歌如在耳旁，熏香就烧在心上
客袍老旧，又能禁几番风雨
时间一晃——
就望失了故乡

桃红蕉绿处，轻轻
剪过一尺流光