(1)
当年,林语堂先生打算把《红楼梦》翻译成英文版本,无奈以失败告终。于是,他就写了一部中英文小说《京华烟云》,来向西方人传播中国传统文化。作为一部小说,《京华烟云》无疑是成功的,至于它的使命完成情况如何,有待考证。
曾经恭恭敬敬地阅读过原著,此书情节缓慢,且不及《红楼梦》般充满美感。看了前几章就没有了兴趣,就丢在一边。奈何不甘心,翻出05版翻拍的同名电视剧,细细地看了一遍。水平挺高,没有埋没它的豆瓣高评分。
(2)
曾家老爷曾文伯在逃难路上,救了姚家女儿姚木兰。十年后,曾家打算给三个儿子同时娶亲,为重病的大少爷冲喜。大儿媳定为大少爷表妹孙曼妮,二儿媳是曾文伯上司的女儿牛素云,三儿媳是姚家二女儿姚莫愁。
姚莫愁却在结婚当天逃婚,为了保全父亲的名节,姚木兰代妹出嫁。婚后,三少爷曾荪亚发现真相,离家出走,和女学生曹丽华相恋并生下一子。姚莫愁与牛家二公子牛怀玉相恋,却被牛怀玉的哥哥侮辱。木兰决定和荪亚离婚,嫁给曾经的恋人孔立夫,遭到婆婆下跪阻拦,因而放弃。
孔立夫为帮姚莫愁报仇,调查并扳倒了牛家,莫愁感激立夫,以身相许。抗日战争爆发,牛怀玉抓住姚莫愁,用来诱捕抗日分子孔立夫。莫愁闻讯,自杀而亡。木兰父亲姚思安也与日本侵略者同归于尽,荪亚带着曾姚两家老小逃出北京城。
(3)
姚木兰是姚家长女,长相出众,博览群书,会唱京剧,还认识中药,甚至认识甲骨文,一时间成为北京城的传奇人物。出嫁后,持家有道,大方得体,是公认的贤妻。每天劝说荪亚上进,偏偏丈夫最厌烦她这点。
面对丈夫的冷落,她人前一副笑脸,人后满腹心酸。得知丈夫有外遇后,她写信和小三面谈,请她退出。后来发生了一些事,小三住到家里来了,她还是得体的三少奶奶。直到最后,发现丈夫和小三有了孩子,才想到离婚。
木兰总是想着别人,委屈自己,不断付出,不求回报。很多人觉得她太过完美,显得有些虚假,完全像个纸糊的美人,面目模糊。她的才华全都埋没在了大家庭的明争暗斗中,即使她最后掌权曾家,也不过是落下个虚名,于国家于社会何益?
反观姚莫愁,任性,叛逆,虽然有时候她的胡闹给家庭带来了灾祸,但是她活得自我。她敢爱敢恨,青春无畏,和孔立夫结婚后,日渐成熟稳重了起来。最后,为了爱人,为了抗日,牺牲了自己年轻的生命。
(4)
如果世间都是姚木兰般的女子,定然非常憋闷。所以,姑娘们,活出自己的个性来吧,不要再为了家人、恋人委曲求全,甚至放弃自己的梦想。面对亲友逼婚,有的姑娘居然想,迎合世俗结婚,然后再离婚。你活的这么累,不心酸吗?
为什么一定要和别人一样?我们要捍卫自己与众不同的部分,形成个人的核心竞争力。换而言之,成功的捷径之一:和别人不一样。每个人都是独一无二的,是独特而不是从众让你我不可替代。我们应该拒绝他人给自己贴的标签,不必为了迎合主流而耗费自己的时间和精力。
保持自己的独特性,在不断奋斗、试错的路上发现自己的优势,形成自己的核心竞争力。我们没有办法让地球离了你就不转,但是让一家公司离了你就没办法运行,真是一件爽歪歪的事情。自信心爆棚的你,还会在意别人的世俗眼光吗?
“女孩没必要那么拼,干得好不如嫁的好”,“女孩子做些轻松的工作就好,养家是老公的责任”……如果你真的听了,做个世俗眼中good girl,埋没了自己的才华,浪费了自己的青春,是一件多么可惜的事情。亲爱的你,生命太短,唯有活出自我,实现自己的人生价值,才能无悔今生。
网友评论