1,我是一个网虫
我：I am a webholic
标准 同上，主系表结构
2,我喜欢在线学习
我：I like studying english on line
标准 用learning
区别：learn强调的是获得知识，内容或信息等结果，study强调的是学习、研究等行为的举动或过程。当我们用study的时候，只是说了有study的动作，并不意味我们学了东西，而当我们说learn的时候，表示我们已经学到了一些知识。
3, 在线学习英语给我带来很多乐趣
我：studying on line make me a lot of happyness
标 learning english brings me a lot of fun
错误的点:
非谓语动词作主语时谓语用单数.但是如果是两个并列的就象是两个名词并列时候就用复数了
To learn Enlish well, listening and speaking are very important.
make sb happy 让某人开心
brings：带来〔可供人们使用﹑拥有、享受等的东西
4，我是新来的
我：I am new here
标 主系表
5，Jim 在哭
我：Jim is crying
标 主谓
6，我学习很用功
我：I study very hard
标 主谓状
7，李小龙死于家中
我：Bruth Li died in home
标 主谓状 at home
at home 表示在家,家指抽象的概念,是个固定搭配；in home也可以表示在家,强调的是在房子里,一般都在in 和 home之间加上人称代词,比如,in my home；in our hom
8，我是2008年出生的
我：I was born in 2008
标 主谓状
9，那帮孩子在踢球
我：the children are playing football
标 those
the children是专指这一类的孩子，而these children就只指这些孩子，表达的意思比较片面。这两种表达方式都对，还得见机行事
10，他借给我10万快钱
我：he borrow me 100 thousands
标 lent 过去时
1、borrow解释成“借进”，lend解释成“借出”。
2、borrow解释成“借进”时，固定搭配是borrow .....from“从....借进....”。
比如：I borrow a book from my friend.我从我朋友那借了一本书。
3、lend解释成“借出”时，有两种固定搭配。第一种，lend.....to sb。第二种用法：lend sb sth.
比如：My friend lend a book to me. 我朋友借给我一本书。
My friend lend me a book.我朋友借我一本书。
11，她给那个帅小伙看了下她的护照
我：she show the handsome boy her passport
标 that handsome guy
其实没多大差别，the 用来特指某个人，或上文提到过的人。that可能给人意思上更直观点吧。
boy是小孩
guy有大人 成熟的涵义 类似young man 在这种语义下使用guy时人际关系较近或者态度比较随意 young man比较尊重和褒扬
说boy表明还不是真正的认可一个人的能力 说guy和young man就是认可了你独当一面的能力 长大了 不用再依靠外力 能担负得起责任
对柯南说cool boy是一种鼓励式的赞赏 但不是真正的重视 就好像你夸奖一个小孩篮球打得好 但是不是真的把他放在和大人们同一个水平 柯南 甚至是新一 在表现出真实实力前 别人只是把他当作一个学生侦探而已 还没提高到能正视的程度
说cool guy是认可他 认可了高中生侦探新一 甚至即使是真的像柯南那么大的小学生 他的能力得到了认可
12，我们选你当班长
我：we select you our monitor
标准 we elected you our monitor
一、elect及物动词。
意思是“选举、选择”。是指通过正式手续或形式的选举，后面跟人或者职务的名词。例如：
They elected a president. 他们选举了一位总统。
We elected our school captain by show of hands.我们通过举手的方式选举了我们学校的校长。
He elected to become a doctor. 他选择当一名医生。
二，select动词。
意思是“挑、选、选择”。是指从很多对象中仔细认真地选择，淘汰的意味较重。有时可以和choose换用。此外，select还可作形容词表示“挑选出的、精选的、头流的”。例如：
You may choose(select) a book for yourself.你可以为自己选一本书。
Why didn't you select a nice subject ? 你为什么不选一个好的题材?
John's uncle let me select his own Christmas present.约翰的叔叔让他自己挑选圣诞礼物。
She belongs to a very select club.(形容词) 她属于上流俱乐部的
12，万事开头难
我，the first step is always the hardest
标，主系表
网友评论