改写《茅屋为秋风所破歌》
武汉市书城路中学703班 张知博
乾元二年（759）秋天，安史之乱尚未平息，我为了生计，无奈弃官，离开了我赖以施展政治抱负的长安。
第二年春天，在的亲友的帮助下，我在成都涴花溪盖了一所著名的“草堂”，从此我也算是有了一个栖身之所。在这里，我可能与政治再无瓜葛，但却能填饱肚子，为了家人妻儿，也只能这样了。就这样，我暂时过上了平静的生活。
可是好景不长，这短暂的平静被8月的一场大雨所打破。在那场大风大雨之下，我的茅草屋被摧残得摇摇欲坠，最后屋顶上的几层茅草也被狂风卷走，飘向了空中散落了一地，正当我打算过去捡回来时，几个孩童从竹林中冲了出来，很快就将茅草都抱走了。妻子看到后，想要过去抢回来，我拦住她说：“算了，连我这样做过官的人都过得这么贫苦，更别提普通老百姓了，他们抢茅草也是为了抵御风寒，罢了罢了。”
到了晚上，风终于停了，雨还在下着，屋里昏暗的烛光在跳动着，随时都有熄灭的可能，而没有了屋顶的茅屋在雨水的浇灌下，更显得破旧不堪，屋里没有一处干燥的地方，我们一家人只能蜷缩在床上。真是屋漏偏逢连夜雨，睡得不太安稳的儿子一个转身把被子给蹬破了，本来就不大的被子更不够三个人盖了。在这样的雨中，我就更睡不着了，于是起身穿好衣服，走到了门外。
站在门外，我一脸愁容的看着越下越大的雨，更加惆怅了，我闭上了眼，恍惚间仿佛看见了晴空万里，仿佛看见了大唐盛世，人民安居乐业，一片祥和！突然一滴雨水打在了我脸上，让我清醒了过来：太平盛世何时才能再现，人们何时能够住在温暖宽敞的房屋里，可以不畏严寒，可以不为生计发愁啊！到那个时候，就算是我这茅屋再被秋风所破，我受冻也心甘情愿！
点评：改写要不失去原意，但又要有所创新，这需要对原著有准确的理解，从知博同学的改写来看，他已经对杜甫写作这首诗的背景和心绪有了充分的了解，所以相关信息在改写时都加入进去了。同时，作者还加入了原文中没有的很多细节进去了，这种改写合情合理，十分成功！
网友评论