《有谁能告诉我》
〔葡萄牙〕卡蒙斯
有谁能告诉我
爱情在哪儿产生，
是谁把爱情播种?
是我播下了爱情，
也埋下了祸种。
播下的是爱，
得到的却是受人愚弄。
在我这一生中，
还不曾见过哪一个男子
得到过他播种的爱情。
我看到盛开的花朵，
四周荆棘丛生，
花儿虽然鲜艳夺目，
对人生却如此无情。
孤独的人儿依花为生，
此时此地，如此不幸。
我劳而无获，
到头来两手空空，
播下种子一粒，
却收得痛苦终生。
我从未经历过这种爱情，
它始终如一，
从没有痛苦产生。
(肖佳平 译)
《有谁能告诉我》
〔葡萄牙〕卡蒙斯
有谁能告诉我
爱情在哪儿产生，
是谁把爱情播种?
是我播下了爱情，
也埋下了祸种。
播下的是爱，
得到的却是受人愚弄。
在我这一生中，
还不曾见过哪一个男子
得到过他播种的爱情。
我看到盛开的花朵，
四周荆棘丛生，
花儿虽然鲜艳夺目，
对人生却如此无情。
孤独的人儿依花为生，
此时此地，如此不幸。
我劳而无获，
到头来两手空空，
播下种子一粒，
却收得痛苦终生。
我从未经历过这种爱情，
它始终如一，
从没有痛苦产生。
(肖佳平 译)
谁能告诉我 这黑夜还有多久？ 谁能告诉我 爱人迷路在何方？ 谁能告诉我 世界真实的模样？ 谁能告诉我 人生到底有多...
谁能告诉我， 我身在何处？ 谁能告诉我， 我将去何方？ 凛冬将至， 何去何从？ 谁能告诉我， 我将去何方？ 谁能告...
炉火，还未熊熊 茶烟，悠悠泛着千朵 希望的种子刚刚播下 小苗就急着破土生长 镰刀，斧子已备好 收割机也待安装 你说...
谁能告诉我，在过去，天下不爱孩子的母亲有几个？ 谁能告诉我，就在今天，天下不爱孩子的母亲，谁能数过来？ 留守儿童的...
谁能告诉我 期盼有多远 当翻过这座山 山那边是否有 一束暖暖的阳光 谁能告诉我 你我有多远 等待有没有终点 思念会...
谁能告诉我 爱有多少真多少假 所有的真心 能否换来一生的幸福 谁能告诉我 期盼有多遥远 当翻过这座山 山那边是否有...
永远有多远，谁能告诉我，自己总会不自觉的问自己，但是却不知答案。或许有人会说永远或许是一生，也或许是一辈子更或者是...
谁能告诉我太阳是什么？日出？日落？ 谁能告诉我意义是什么？没有意义？ 谁能告诉我活着是什么？是不死吗？ “不！不是...
谁能告诉我
谁能告诉我天空是什么 谁能告诉我痛苦是什么 谁能告诉我爱情是什么 该说的都无法说 得到的也许从未得 你洒满我 像雨...
本文标题：有谁能告诉我
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mmdzhjtx.html
网友评论