《任凭你在千种形式里隐身》
〔德国〕 歌德
任凭你在千种形式里隐身，
可是，最亲爱的，我立即认识你;
任凭你蒙上魔术的纱巾，
最在眼前的，我立即认识你。
看扁柏最纯洁的青春的耸立，
最身材窈窕的，我立即认识你;
看河渠明澈波纹涟漪。
最妩媚的，我能够认识你。
若是喷泉高高地喷射四散，
最善于嬉戏的，我多么快乐认识你!
若是云彩的形体千变万幻，
最多种多样的，在那里我认识你。
看花纱蒙盖的草原地毯，
最星光灿烂的，我美好地认识你;
千条枝蔓的缠藤向周围伸展，
啊，拥抱一切的，这里我认识你。
若是在山上晨曦明耀，
愉悦一切的，我立即欢迎你;
于是睛朗的天空把大地笼罩，
最开扩心胸的，我就呼吸你。
我外在和内在的感性所认识的，
你感化一切的，我认识都由于你;
若是我呼唤真主的一百个圣名，
每个圣名都响应一个名称为了你。
(冯至 译)
《任凭你在千种形式里隐身》 〔德国〕 歌德 任凭你在千种形式里隐身， 可是，最亲爱的，我立即认识你; 任凭你蒙上魔...
搏击风浪（题图诗） 文/诗酒年华 我展开修长的翅膀 在天地之间翱翔 任他乌云压顶 我自锚定航向 凭你波涛汹涌 心意...
我在地铁站里游荡 身边的人 像河流从我身旁经过 他们乘坐手扶电梯迅速登顶 留下我一个人在光可鉴人的楼梯上 踽踽独行...
在魔都地下市场中，有家“隐身交易所”――顾名思义，商家可以让你隐身十二天，想做什么都可以。但代价有点儿沉重，十年的...
我在文字里隐身 只展示我的灵魂 美与丑仅是皮囊一具 看容颜大抵千篇一律 我在文字里隐身 只展示我的灵魂 把心底埋藏...
在纸上，大家都很单纯 穿上括号 （你们就开始假装看不到我了）
笔记思考法 有诗曰：“胸藏万汇凭吞吐，笔有千钧任翕张”，意思是胸中藏有万千个词汇凭你调用，即使笔下有千钧重，写作起...
2020.11.08 星期日 晴 今天领云灿上班，本来等爸爸去了带她去姥姥家，后来妹妹家孩子因为奶奶有...
5.7时光，凭你多狠，我的爱在我诗里将万古长青。～莎士比亚《十四行诗》 ?♂️岁月，任你不饶人，我的爱在我的歌儿...
【诗143:1】（大卫的诗。）耶和华啊，求你听我的祷告，留心听我的恳求，凭你的信实和公义应允我。 【诗143:2】...
本文标题：诗.1317 任凭你在千种形式里隐身
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mnonfdtx.html
网友评论