（一）结构含混
句式混乱，是指在同一个句子中将几种性质不同的句式混杂在一起使用，从而造成句意表达的混乱。
(1)真人真事的创作方法，近几年来曾倡导过，而且产生了许多写真人真事的作品。【“产生”可以算无主语，也可以拿“创作方法”做主语，两种分析在意义上都讲得通。作者的意思也许是第一种，那末上半句应该改做“近几年来曾倡导过真人真事的创作方法”。】
(2)但在中国的革命的人们中，他们在革命的战斗里所具有的信心和乐观，已经在生长一种新的人。【也有两种分析法，可是都有问题。如果让“在中国的革命的人们中”跳过中间的短语，直接下面的“已经……”意思通顺，但“他们……乐观”这个短语无着落。如果说这个短语是“生长一种新的人”的主语，“生长”这个动词就用得不妥当。作者的意思也许是后者，那末应该把“生长”改做“养育”或“孕育”。】
（3）你不认真学习，那怎么可能有好成绩是可想而知。【把反问句和判断句糅在一起，破坏了句子的结构和语气完整。如果用反问句，应是“那怎么会有好的成绩呢？”如果用判断句，应是“成绩不好是可想而知的”。】
（4）即使rbyy分子一再修改教科书，但是也不能用墨写的谎言掩盖血写的事实。【“即使……也”，表假设。“虽然……但是”表转折。二者性质完全不同，结果却杂糅使用，不可】
（5）许多高中毕业生填报志愿时，是优先考虑专业还是优先考虑学校，很大程度上是受市场需求、社会动向、父母意愿、个人喜好等因素的影响造成的。【主动句和被动句杂糅。“受……等因素的影响”，表被动；“是（由）……造成的”表主动。两种句式性质相反，不能杂糅。可改为“很大程度上受市场需求、社会导向、父母意愿、个人喜好等因素的影响”，或“很大程度上是由市场需求、社会导向、父母意愿、个人喜好等因素造成的”】
（6）他的这篇作文，结构谨严，语言流畅，在全市作文比赛中把它评为一等奖。【被动句与把字句混杂。应改为“在全市作文比赛中被评为一等奖”】
（二）结构不整
现代的文章跟过去的文言文不同，不讲究句法整齐，对仗工稳，这是不错的。可是这只是指严格的骈偶句法而言，一般的结构整齐也是修辞的一个要素，在一定的场合是有它的需要的。底下的例子没有考虑这一点:
(1)才是对人民最有利的，对国家建设才有帮助。【两个分句，明明在意义上是平行的，但是在结构上不平行。为什么不说“才是对人民最有利，对国家建设最有帮助”呢?】
[if !supportLists](2) [endif]而且奖励会启发责任心，对机器设备的爱护加强，使材料工具的损耗率降低，是与生产竞赛相辅为功的。【“启发……”“对……加强”“使……降低”也是可整齐而不整齐的例子。应该把后两处改做“加强对机器设备的爱护心”和“降低材料工具的损耗率”。】
(3)这不仅是我国科学界失掉了一个优秀的领导者，同时也是世界科学界的重大损失。【这句的整齐与否也许还没多大关系。“不仅是”之后是个句子形式，“同时也是”之后是个短语，这是不均衡的。应该改做“不仅我国科学界失掉……，世界科学界也蒙受了一个重大的损失”。下面这三句都跟虚字有关，更有调整的需要】
(4)当场派代表去和老板交涉，要老板一方面付出停工时的工资，一方面叫他赶快开工。
【“要老板一方面付出”和“一方面叫他(=老板)”也是不均衡的。有两种改法:或是把前面改做“一方面要老板付出”，或是把后面的“叫他”取消。第二个改法较好。】
(5)这一下可闯了大祸，除了受小贾一顿痛打外，群众也起来了，一个小伙子随手拿起把小榔头照头一下，就把他敲昏了。
【“除了”之后是“他”受人打，再往底下去又是人打“他”，这也是句法不均衡。应该改做“除了贾师傅把他痛打一顿外”。】
（三）结构不全
结构不全的例子，在上一讲和这一讲里已经指出了好些个，这里再举几个缺少某种成分的例子。比如，我们有时候会无意之中叫一个字担任了两个职务，多半是在结构上要重复那个字的时候。
(1)纪念会在讲话结束后放映了根据鲁迅小说《祝福》改编的越剧《祥林嫂》而摄制的电影《祥林嫂》。【应该是“根据(根据鲁迅小说《祝福》改编的)越剧《祥林嫂》而振制的电影《祥林嫂》"，可以改做“根据鲁迅小说《祝福》改编成越剧、又摄成电影的《祥林嫂》。】
(2)凡是能用效力大的药品一下治好的病，决不用效力小的药品慢慢治的办法。
【应该是“决不用(用效力小的药品慢慢治的)办法”。“根据根据”和“用用”自然是太不像话，可是如果就此把一个当两个用，叫结构不完全，也不是办法。得另外想法。照结构上的要求，可以去掉“的办法”。】
（3）西苑一座曾经是北洋军阀的营盘里，川流不息地有知识分子背着沉重的思想包袱进去，换得一腔革命热忱出来。【这句跟上面两句又不同些。“曾经是北洋军阀的营盘”的什么呢?缺少一个名词。如果这里只是说“西苑一座营盘”，那末这座营盘就“曾经是北洋军阀”，那是更不通了。应该改做“西苑的曾经做过北洋军阀的营盘的一片房子里”。】
(4)翻译的书有问题，倒并非完全由于译者外文程度不够，也有一些是对于某一种学科的修养欠缺，所以译得有问题的。【“有一些”什么呢?照意思看，当然是“译者”，但是照结构看，只能是“翻译的书”。应该改做“也有一些是由于译者对于……”】
（四）句子未完
句子一长，作者往往会忘记前面曾经有过引起性的虚字，下文失去照应，变成有头无尾。这种句子很多，因为没有什么可讨论的，只在这里举一个例，作为坏榜样。
(1)因此，虽然中国民族资产阶级由于与买办阶级和封建势力有复杂的联系，由于现在是处于帝国主义与无产阶级革命的时代，因而他们在中国人民革命斗争中成为极其软弱的阶级。因而，在中一国……
网友评论