粤语新课学习2

一、词汇

1. 哪⾥ - 边度 bin1 dou6

2. 也，都 - 都 dou1

3. 我们 - 我哋 ngo5 dei6

4. 没有 - 冇 mou5

5. 今天 - 今⽇ gam1 jat6

二、语法

有没有：有冇 jau5 mou5

nei5 jau5 mou5 ce1 aa3?

你有冇⻋啊？

你有没有车？（你有车吗？）

三、作业

1. 请将下⾯的句⼦翻译为⼴东话。

① 你有⼴东的朋友吗？

② 你有没有去过深圳？

③ 你有苹果⼿机吗？

2. 请把下⾯的句⼦翻译为⼴东话。

① 你的朋友在哪里？

② 你有⼴东的朋友吗？

③ 我和我朋友都住在香港。

④ 我今天不去公司。

⑤ 我们都住在你家旁边。

3.请⽤⼴东话读下⾯的句⼦并翻译成普通话。

你屋企喺边度啊？我哋今日冇去⼴州。

答案：

1. 请将下⾯的句⼦改写为⼀般疑问句。

① 你有⼴东的朋友吗？ - 你有冇⼴东嘅朋友啊？

② 你有没有去过深圳？- 你有冇去过深圳啊？

③ 你有苹果⼿机吗？- 你有冇苹果⼿机啊？

2. 请把下⾯的句⼦翻译为⼴东话。

① 你的朋友在哪里？- 你嘅朋友喺边度啊？

② 你有⼴东的朋友吗？- 你有冇⼴东嘅朋友啊？

③ 我和我朋友都住在香港。- 我同我朋友都住喺香港。

④ 我今天不去公司。- 我今日唔去公司。

⑤ 我们都住在你家旁边。- 我哋都住喺你屋企隔离。

3. 请把下⾯句⼦的粤拼写出来，⽤⼴东话读下⾯的句⼦并翻译成普通话。

你屋企喺边度啊？我哋今日冇去⼴州。

nei5 nguk1 kei2 hai2 bin1 dou6 aa3? Ngo5 dei6 gam1 jat6 mou5 heoi3 gwong2 zau1.

你家在哪里？我们今天没有去⼴州。