上次讲了最容易犯错的30个字,让大家兴趣不小。我本人也觉得这个问题蛮重要,所以接着上期讲。
写错字的根本原因是简化字的问题,而在长达10多年的汉语言教育中,我们是不教繁体字的。
别说一般人,就是大家,也会写错字。这个“澹”,是水波摇动的样子,用“淡”才对,也就是味薄;这个“谷”是山谷的“谷”,不是五谷杂粮的“穀”。因此这两个字,该繁体没用繁体,不该繁体倒用了错误的繁体。
简化字当然有它的好处和历史发展必然性,有些字简化得不合理但不妨碍正常交流。我还是赞同民间的日常交流使用简化字。但是,作为传统文化的书法,尤其是在书写古诗文的时候,一定要注意不能用错字。临的是古帖,写的是古文,结果繁简混用甚至乱用瞎用,就不那么风雅了。
今天,我们再深入一下,把其他一些经常用错的字罗列在这里,供同学们参考。说句实在话,有不少字,别说我们普通人,就算有一定文字修养的人,也不见得会搞对。这就是一部字典或者词典要调动一群学问家来编的缘故。闲话少说,上字。
复:重(複),繁(複),(複)雜,(復)查,(復)習
历:(歷)史,日(曆)
钟:時(鐘),(鍾)意,造化(鍾)神秀,(鍾)灵毓秀
卷:風(捲)殘雲,讀書破萬(卷),試(卷)
向:(嚮)前走,方(向)
蜡:(蠟)燭,(蜡)肉,(蜡)月
板:老(闆),木(板)
表:手(錶),外(表)
刮:颳)風,搜(刮)
回:(迴)旋,(回)頭,(回)報,(回)族
伙:(夥)計,團(夥),(伙)食,(伙)房
克:攻(剋),(克)勤(克)儉,千(克)
困:(睏)倦,(睏)覺,(困)苦,圍(困)
漓:(灕)江,淋(漓)
帘:窗(簾),垂(簾)聽政,酒(帘)[注:旗子狀的標誌]
蔑:污(衊),(蔑)視
千:鞦(韆)[注:簡體:秋千],一(千),(千)秋基业。
秋:(鞦)韆,(秋)季
咸:(鹹)菜,老少(咸)宜
御:抵(禦),(御)驾親征
愿:(願)望,(願)意,許(願),謹(愿);注:老实谨慎之意]
芸:(蕓)薹,(芸)香
朱:(硃)[注:名詞:朱砂],(朱)紅色;
筑:建(築),(筑)[注:古代樂器]
准:(準)則,瞄(準),(准)許
辟:复(辟bi四声),開(闢pi四声),精(闢pi四声)
别:告(別),(別)人,差(別),(彆bie四声)扭
虫:昆(蟲),毛(蟲),長(虫)[注:“虺”的本字,毒蛇]
党:(党)項[注:姓氏],(黨)員
划:(划)船,(划)得来,刻(劃)
家:(傢)具,(傢)什,(家)庭,(家)乡,科学(家)
据:占(據),(據)點,凭(據),生活拮(据)
累:(纍)贅,罪行(纍)(纍),(纍)计,連(累) 勞(累);
仆:前(仆pu一声)后繼,(僕pu二声)人,人民公(僕)
曲:彎(曲qu一声),戲(曲qu三声),(麯qu一声)酒
胜:(勝)利,名(勝),(胜)任
术:技(術),苍(术)、白(术)[注:中草藥]。
涂:1.(涂)[注:水名 姓],(涂)月[注:農曆十二月], 2. 生靈(塗)炭,(塗)改
吁:長(吁)短歎,呼(籲)
佣:雇(傭),(傭)人,(佣)金
折:奏(摺) ,(摺)叠,曲(摺),(折she二声)本,(折)斷
厂:(厂an一声,王福厂,同庵)[注:多用于人名],工(廠)
广:(广)[注:多用于人名],(廣)阔、(廣)東省
汇:(匯)合,(匯)款,(彙)聚,詞(彙)
获:捕(獲),(獲)得,收(穫)
尽:(儘)管,(盡)力,前功(盡)弃
坛:天(壇),花(壇),論(壇),(罎)(罎)罐罐
脏:肮(髒),五(臟)六腑
那怎样才能不犯错呢?说起来也简单,就是认真。
每次创作的时候,无论如何先查字典词典,不是书法字典,是《新华字典》和《现代汉语词典》甚至《古代汉语大词典》。最关键的是了解诗文原意,因为字有“形音义”,“形”是跟着“义”的。只有在清楚了解原意的情况下,对应的字形才是确定的。在找到确定的字形之后,再去查书法字典才是有意义的。
说到这里,不得不说,书法的一个好处就是逼着我们回到汉字,回到汉语。我时常觉得,书法的根子在这里。在中书汇学习的同学们都是知道我这个理念的。所以我在讲书法第一课的时候,必讲汉字,第二课的时候,必讲文学。因为我们的书写技法再高超,文字、文学修养没到位,就沦落为写字匠了。
从这个角度讲,我们来到中书汇学习书法,首先就已经“高人一等”,仅仅沉浸于书写技法而自我陶醉的人,他们永远不能跟你相比。
网友评论