美文网首页用力学习
钟道隆听写法为何如此有效?

钟道隆听写法为何如此有效?

作者: 火鱼鳗酥 | 来源:发表于2017-09-05 20:23 被阅读843次

    钟道隆听写法(英语学习逆向法)在上世纪90年代和本世纪的前十年风靡一时。上世纪90年代,通过中央电视台和北京电视台的报道,钟道隆名声大振。本世纪的前十年正好是中国互联网发展的黄金期,通过互联网,钟道隆听写法也得到了广泛传播,网上有一大帮铁粉为其摇旗呐喊。

    但是到了今天,钟道隆听写法似乎是式微了。在网上搜索“英语学习逆向法”,批评的声音多了,赞扬的声音少了,而且很多英语学习者已经不知“逆向法”为何物。

    作为钟道隆听写法的受益人,我对这种情况深感惋惜。钟道隆先生年事已高(是否还在世也不知道),没有办法再出来宣传他的学习主张了。我们这些后辈必须站出来,接过他的旗帜,将“听写法”发扬光大。

    钟道隆听写法是聆听学派中独具特色的一支,最大的特点是要求学习者将听到的录音一字不差地笔录下来,绝不可以看录音文本。

    钟道隆的严格要求给很多人留下了难度高、效率低的印象,客观上阻碍了听写法的推广。笔者在多年实践中,结合现代信息技术,对听写法进行了一些改良,降低了操作难度,提高了学习效率。具体改良如下:

    (1)利用aboboo软件对音频文件进行合理断句,每句话可以随意设置复读次数和停顿时间间隔。这样,听写的效率进一步得到了提升。

    (2)利用《剑桥发音词典》电子版,可以根据发音迅速查出听到的生词。

    (3)实在听不出的内容,允许查阅录音文本。

    钟氏听写法的有效性是毋庸置疑的,它的效率是现行体制内学习法的十倍以上。我这里不举例子,有兴趣的人可以看看《逆向法巧学英语》一书。我自己指导的学生也用这种方法创造了诸多学习奇迹。

    本文重点讲一讲这种方法为什么有效。主要原因有四。

    (1)听写是一种聆听训练,而聆听是以语音为载体的语言输入训练。相比起现行外语教学模式中的阅读法,聆听法有着巨大的天然优势。聆听法与阅读法的效果差异,不是量的差异,而是质的差异。需要注意,现行外语教学模式中的听力训练,并不是真正的聆听。详见我的文章《莫把“听力”当“聆听”》。

    (2)听写是一种刻意训练。刻意训练这个词来源于《一万小时天才理论》(另一个译名为《异类》,其实译为《出类拔萃》比较好)。这本书认为一万小时的刻意练习是造就世界一流人才的唯一途径。刻意训练有三个基本要求:focus(专注);feedback(反馈);fix it(纠错)。听写过程必须全神贯注,不然就听不懂(专注);听写后要对答案(反馈);对答案之后,错的地方要回头再听,直到真的听明白(纠错)。其实学外语根本不需要一万小时,一千小时的听写训练已经足以造就英语高手。

    (3)听写属于研究性学习。研究性学习是国内外公认的高效学习法。研究性学习以问题解决为核心,还具有实践导向和自主能动等重要特征。首先,听写是以问题解决为核心的。每个听不懂的地方都是一个问题,学习者要运用独立思考、查阅工具书和相关资料、小组讨论等方法来解决这个问题。第二,听写是实践导向的。听写与交际实践中的听有高度相似性。第三,听写是一种自主学习,并需要高度的主观能动性。

    (4)听写中隐含着语言输出训练。这一点很容易被忽视。听写中,学习者听完上一句就要预测下一句,听完上半句就要预测下半句,还要根据听懂的词句来推测未听懂的词句,这些都是隐含的语言输出训练。所以听写练习者即使不做专门的语言输出训练,也可以获得较好的口语和写作技能。

    钟道隆听写法是中国人自己创造的优秀外语学习法,却长期得不到官方认可,在民间的影响力也日益降低,实在是可悲可叹。希望读者能够珍惜缘分,将这种方法运用到自己的英语学习中去。听写法只会给你带来惊喜,而绝不会令你失望。

    练习3-6个月后,学习者再听英语,感觉就如同听家乡话一样亲切、自在。这种感觉,是运用传统方法学外语的人所无法想象的。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:钟道隆听写法为何如此有效?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mospjxtx.html