读诗

弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅可夫斯基（俄语：Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский，1893年7月19日——1930年4月14日），苏联诗人、剧作家，代表作长诗《列宁》从正面描写列宁的光辉一生，描写群众对列宁的深厚感情。他的喜剧讽刺了小市民及揭露了官僚主义，并在戏剧艺术上有创新。由于长期受到宗派主义的打击，加上爱情遭遇的挫折，1930年4月14日，诗人开枪自杀，身后留下13卷诗文。

穿裤子的云

你们的思想

正梦游在揉得软绵绵的脑海中，

如同躺在油污睡椅上的肥胖的仆从。

我将戏弄它，使它撞击我血淋淋的心脏的碎片，

莽撞而又辛辣，尽情地把它戏弄。

我的灵魂中没有一茎白发，

它里面也没有老人的温情和憔悴！

我以喉咙的力量撼动了世界，

走上前来——奇伟英俊，

二十二岁。

温情的人们！

请用小提琴演奏爱情，

粗鲁的人用定音鼓。

你们都不能像我一样把自己反过来，使整个身体变成两片嘴唇！

来见识见识吧——

离开客厅，穿洋纱以上的

天使队伍中端庄有礼的贵妇人。

像女厨师翻动着烹调手册的书页，

你安详地掀动着嘴唇。

假如你们愿意——

我可以变成由于肉欲而发狂的人，

——变换着自己的情调，像天空时晴时阴，——

假如你们愿意——

我可以变成无可指摘的温情的人，

不是男人，而是——穿裤子的云！

我不信，会有一个花草芳菲的尼斯

我又要来歌颂

像医院似的让人睡坏的男人，

像格言似的用滥了的女人。

----------- 1--------------

你们以为，这是在热病中讲昏话？

事情发生在

发生在敖德萨。

“我四点钟来”——玛利雅说。

八下。

九下。

十下。

看，傍晚，

蹙着眉头的

十二月的傍晚，

离开床前

走进夜的恐怖的不安。

枝形烛台向它衰老的背影

笑得泪流满面，

现在谁都认不出是我：

暴着青筋的巨人

呻吟着、

痉挛着。

这样的大块头还能指望什么？

但他却想望的很多！

尽管我是青铜铸就，

尽管我的心——冷铁打成，

但这对我全都无用。

夜里还想让自己的声音

藏进柔情的

女人的心中。

你看

我把我巨大的身体

弯到窗前，

额顶融化着小窗上的玻璃。

会不会有爱情？

什么样的——

巨大还是纤细？

这种人身上哪会有巨大的爱情？

一定是渺小的、

温顺的、纤细的爱情。

它会在汽车的喇叭声中吓倒，

它只爱听叮叮的马车的铃声。

我把我的面颊

紧贴着雨天的麻脸，

等啊，等啊，

我在等着，

雷声似的城市的水波向我飞溅。

子夜带着快到拼命奔跑，

追上了，

杀死了，——

看，杀死了它！

十一点倒下了，

就像死囚的头颅从断头台上滚下。

玻璃上灰濛濛的雨点

嗥叫着，

露出它那巨大的丑恶的面貌，

好像巴黎圣母院大教堂上的

怪兽在咆哮。

该死的！

怎么，这样戏弄还不够？

嘴巴就要喊破。