1.私たちは犯人の気持ちがわからなくて、理解する必要はありません――あなたの不幸な出身に興味がなくて、犯罪動機は何でもいいです。
《非自然死亡》：时至今日，你依旧是我心底的光。
我们不明白犯人的心情，也没必要理解――对你不幸的出身毫无兴趣，犯罪动机是什么也无所谓。
2.今になってあなたは依然として私の光です。
时至今日你依然是我的光。
《非自然死亡》：时至今日，你依旧是我心底的光。
3.時間があれば絶望的だったら、おいしいものを食べてよく寝ます。
要是有时间绝望的话，还不如吃点好吃的睡个好觉。
《非自然死亡》：时至今日，你依旧是我心底的光。
4.あなたの人生は、あなた自身に属する。
你的人生，属于你自己。
5.人という生き物は、誰でも、切り裂いて皮を剥いても、ただの肉だけで、死んだらわかる。
人这种生物，不管是谁，切开来剥皮后都只是一团肉而已，死了就明白了。
《非自然死亡》：时至今日，你依旧是我心底的光。
6.人が死んだら何の善人の悪人に分かれているのか、ただ偶然に死んでしまっただけで、私たちはただ偶然にも生きているだけだ。たまたま生きている私たちに、死を不吉なものとしてはいけない。
人死了哪会分什么好人坏人，只是碰巧死了，我们也只是碰巧还活着。碰巧还活着的我们，不能把死亡当作不吉利的东西。
《非自然死亡》：时至今日，你依旧是我心底的光。
7.人は水に落ちて息を止めて3分続けます。呼吸が止まっても、意識を失っても、意識がなくても、心臓は3分以内に鼓動を保つことができます。心臓が止まっても、頭が5分もかかると、不可逆の死が出てきます。この期間に救出されると、希望がある。人間――実は粘り強い！
人落入水中屏住呼吸能坚持三分钟，就算呼吸停止，到失去意识还有一分钟，就算失去意识，心脏三分钟以内还能保持跳动，哪怕心脏停止跳动，脑也会保持五分钟才会出现不可逆的死亡。只要在这期间被救出，就还有希望。人类――其实很顽强！
8.人を殺した人は殺される覚悟があるはずだ。
杀人就该有被杀的觉悟。
网友评论