文:佳淇
一个句子会因为一个好词被瞬间点亮。
如“春风又绿江南岸”,一个“绿”字,春意盎然;如“红杏枝头春意闹”,一个闹字,境界全出。
《水浒传》之《风雪山神庙》,一句“那雪下得正紧。”
一个“紧”字,不仅写出自然界风雪下得紧凑,更烘托出林冲面临的处境危急、紧张。
一个句子,也会因为一个蹩脚的词语黯然失色。
如“街上车水马龙,国庆节当天,舞龙的队伍像彩虹穿刺了人流。”
其中,“穿刺”一词与原句要表达的喜庆气氛极不和谐,使整句话一下子失去了应有的表达效果,令人费解。
正确选用词语,才能提升表达效果,让文笔更有质感。
01 为什么要选用词语
(1)词语有轻重缓急之别
先说轻重。
形容一个人的病态,如果按照轻重区分,可以是这样的:
这人看起来面黄肌瘦,有点病。
这人看起来骨瘦如柴,病得厉害。
这人看起来奄奄一息,病入膏肓,无药可救了。
从“面黄肌瘦”到“骨瘦如柴”,再到“奄奄一息”,同样是形容一个人的病态,可是词义由轻到重,逐渐递增。
这就是词义的轻重之别,用得不对,就会影响表达效果。
再说缓急。
我们在表达态度和意愿时,可能这样表达:
你有困难,我可以帮你。
你有困难,我愿意帮你。
你有困难,我必须帮你。
仔细品一下,“可以帮你”,这是比较平和的态度,不紧不慢;
“愿意帮你”,这是语出内心,有一定温度;
“我必须帮你”,这是态度坚决,毫不犹豫。
可以、愿意、必须,从缓到急,不可颠倒,否则情感态度就截然不同。
(2)词语有褒贬抑扬之分
同样是形容人的反应和机智,用于不同立场的人,情感色彩截然不同。
试比较以下两个句子:
狡猾的敌人,一次次偷偷摸摸地来搞突袭。
英勇机智的八路军战士,一次次打退了来突袭的敌人。
褒义词和贬义词,并非泾渭分明,绝对不可逾越彼此的界限。
有时为了突出特定情况下的特殊情感,贬义词“褒用”,比如:
我用儿童的狡猾的眼光察觉,她爱我们,并没有存心要打的意 思。”(魏巍《我的老师》)
用“儿童的狡猾的眼光”,很显然,这里的“狡猾”并不是指儿童本性奸诈,而是指儿童的调皮可爱。
在这里,“狡猾”一词,反而有一种俏皮活泼的表达效果。如果改成“机灵”反而有些墨守成规了。
既然词语有着轻重缓急和褒贬抑扬的区别,为了更准确、更传神地表情达意,写作时就应有意识选用合适的词语。
好,今天到这里。明天和你聊聊如何选词。
网友评论