速记是什么
- 《美国大百科全书》(1978年版第24卷)给速记下的定义是「速记是简洁而迅速的书写方法」;
- 中国大型工具书《辞海》(1979年版)给速记下的定义是「用特别简单的记音符号和词语缩写符号迅速记录语言的方法」;
- 语言文字原理》(彭泽润、李宝嘉主编,1995 年,岳麓书社出版社出版)在「文字」一章的「速记符号和文字代码」一节中,对速记的解释是「速记就是用不同于文字的专用符号快速记录语言。一般的速记符号是拉丁字母的简化,很接近阿拉伯字母的原理和形状,通过最简单的直线和曲线的变化表示辅音,通过附加符号表示原音。」
随着工业化、信息化、现代化袭来,原有的手写速记方式不再能有效协助工作,于是产生了速记机、速录机、语音机、录音机(笔)、电脑(键盘、输入法)。我们平时随手随时的记录也可以说是速记之一种,学生课堂做笔记、讲座记笔记、会议记录。当然,对速记的界定也有不同看法,王云五先生认为像孔子的弟子记录孔子、弟子、门人之间的语录并不是速记,因为师生传授知识讲得比较慢,且可以长时间、重复讲。
我们一般提到速记更侧重指这种方式方法,如果再细究其中的语言、文字、特殊符号,就构成了速记学,侧重于速记方法的原理、发展历史。
于我而言,这两者都是不懂的。在这之前,还偶尔自称自己做过速记员,想来甚是惭愧啊。
速记产生、发展
图
16、17、18世纪多于英国、法国、德国等欧洲国家出版各种速记方法相关书籍。其中,英国陶玛斯.罗易德在1771年移住美国,他是美国最早的速记使用者。19世纪开始,速记方法开始从英法德传播到意大利、荷兰、美国、日本、中国等,依旧不断产出新的各种速记术教材,也有了速记教学、国际会议。
英国皮特曼 Isaac Pitman 在1837年出版《速记的记音法》Stenographic Sound Hand,被称为正园派速记之父,对以后各国的速记产生很大影响,改编成荷兰语、意大利语速记,对中国和日本速记的发生和发展也有很大影响。
英国葛来格(J.R Gragg)在1888年发行《淡线记音学》,并在里巴普尔办速记学校 。
这两种速记也是现在世界上比较流行的速记术,两者相比,后者没有符号粗细之分,在速记中不用更换笔,较前者是一大进步。
- 1880年,意大利罗马上院采用速记打字机。
- 1887年,第一届国际速记会议在伦敦召开。
- 1890年,日本帝国议会正式采用速记作(逐语速记录)。
- 1896年(清、光绪二十二年),切音新字方案中有三种是用速记符号作为体系:蔡锡勇的《传音快字》、沈学的《盛世元音》(天下公字)、力捷三的《闽腔快字》。其中最有代表性并正式转化为速记技术的是蔡锡勇的《传音快字》。
- 蔡勇锡的儿子蔡璋于1912年出版《中国速记学》,在北京创办京师速记学堂,培训了第一批速记人才(约二百余人)。
- 张才(玉阶)的《粤音汉文快字》到 1917 年改编为《汉文快字全书》,分为楷字体、改良体、加快体(即速记体)三。这是中国由拼音新字转化为速记技术的第二部著作。但只适用于粤语。
- 唐亚伟发明了中文速录机。
- 许师慎的中华速记。
随着需求越来越大,成立了大大小小的速记协会,出版教程也在原来单一的符号速记、音速记中增添了电脑速记、录音速记方法,这也成为各活动中文秘要具备的技能之一。
这些速记术多用在官方或非官方正式的会议、演讲。正如王云五先生所说,速记的发展和国家的政体有连带关系。产生于罗马时代众多公开演讲中,后来实行议会制度的英国、满清政府准备实行立宪而成立资政院的所需,速记随之传入。不然,在政体之外,我们做一些讲说性活动、小会议也会用到速记,可能没有那么专业,但只要用自己感到舒服、便捷的方式即可。倘偶习得专业方法一二用之,也欢喜得很。
速记心得
我自称是一个业余速记者,如果把整理录音成文稿也算入其中,做过的还不少,但现在细想之,发现还是存在很大问题。
- 速记太死板,为追求原话意思,几乎将讲者原话一一键入,没有自己思考筛检过程。
- 由于追求原话逐一记录,键入速度慢,跟不上讲话。
- 速记文稿中出现很多口头表达文字或助词不必要的重复。
参考:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_c27e06af0101amdw.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_c27e06af0101at3c.html
http://www.suji.com.cn/onet/xslw/21.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Shorthand
《古今中外谈速记》(王云五)
网友评论