美文网首页
《九曲词》---荣归

《九曲词》---荣归

作者: 挹洗俏月 | 来源:发表于2022-05-22 20:19 被阅读0次

    原文:万骑争歌杨柳春,千场对舞绣麒麟。

            到处尽逢欢洽事,相看俱是太平人。

    作者:高适,字达夫。唐刑部侍郎散骑常侍,封渤海县侯。

    译文:万骑归来街上人潮涌动、歌舞欢腾,为迎接凯旋而归的英雄,心花怒放的人民用舞龙舞狮来庆祝,如过年一般热闹。在这举国欢庆的日子里到处都是让人欢欣鼓舞的消息,所遇之人都是祈盼太平盛世之人。

    此诗颂扬了哥舒翰收复九曲(今青海化隆)之功,描写了收复九曲之后边患不存,边民得以安居乐业的和平景象与欢乐气氛。

    我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您晚安......

    【本文释义】

    万骑是唐朝禁军之一,自唐太宗选拔建立以来,一直是精锐骑兵部队。对于唐中宗的神龙政变和后来唐玄宗的政变都有极大的军事影响。

    万骑在唐朝军队中的地位非同一般,它本来是唐太宗组织的一直贴身骑射部队,最初只有百十来人,号称百骑。这些人都是从官奴隶和少数民族中精挑细选出来的,打扮的与众不同,平时穿着虎皮纹衣服,跨在豹纹装饰的马鞍上,整天跟在皇帝身边,专门负责在皇帝出门打猎的时候随行左右,捕杀猎物。后来随着皇权逐步加强,这支队伍的规模也日渐扩大,达到一千人左右。曾参加过重俊政变。后来阵前倒戈,使中宗渡过危机,中宗后来把队伍的规模扩大到一万人左右,号称万骑。与皇帝关系紧密。

    杨柳春:曲名。本为汉乐府横吹曲辞《折杨柳》,至唐时易名为《杨柳枝》,开元时已入教坊曲,至白居易依旧曲作辞,翻为新声,其《杨柳枝词八首》之一云:“古歌旧曲君休听,听取新翻《杨柳枝》。”

    绣骐(qí)驎(lín):人工绣制的麒麟状的道具,犹今日舞龙、狮之类的活动。骐驎,即“麒麟”,神话中的吉祥之兽。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:《九曲词》---荣归

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mrqlprtx.html