聂鲁达肖像
-西川
经常在一切终结
只有音乐黄昏般浮动时
我注意到
他的肖像挂在墙上
高山、野狐掠眼而过
巴勃罗·聂鲁达
开始注视
这间房子
它布满尘埃和格言
而我坐在那里
翻阅书报
和朋友聊天
一百次，太阳光临
而我总是错过时辰
而巴勃罗
则总像一个阴影
压着胖胖的下巴
搜索这间房子里
年轻的主人
当我困睡，又无法梦见
帆板和夏天
他为我写下诗歌
并悄悄地
摆到我肮脏的桌上
1986.3 在江河处见到聂鲁达肖像有所感
聂鲁达肖像
-西川
经常在一切终结
只有音乐黄昏般浮动时
我注意到
他的肖像挂在墙上
高山、野狐掠眼而过
巴勃罗·聂鲁达
开始注视
这间房子
它布满尘埃和格言
而我坐在那里
翻阅书报
和朋友聊天
一百次，太阳光临
而我总是错过时辰
而巴勃罗
则总像一个阴影
压着胖胖的下巴
搜索这间房子里
年轻的主人
当我困睡，又无法梦见
帆板和夏天
他为我写下诗歌
并悄悄地
摆到我肮脏的桌上
1986.3 在江河处见到聂鲁达肖像有所感
爱情总是太短 而遗忘太长 欢乐太浅而痛苦太深 我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 我喜欢你从远处聆听我 我的声音却...
聂鲁达说过 如果你需要 把我的面包拿走，把我的酒拿走 但亲爱的 请把你的微笑留下 今夜，你不来 我所做的一切都了无...
每个白昼，都要落进黑夜的沉潭，像有那么一口井，锁住了光明。——聂鲁达《如果白昼落进》
如若我哭着醒来，那是因为梦见自己是迷路的孩子，穿过夜晚的树叶，寻找你的手。
风吹过我的海港 记忆成荒 当黄昏靠岸 码头格外悲伤
试着翻译一下聂鲁达的 I like you to be still《我喜欢你静止》。 聂鲁达的原诗是西班牙文，西语...
巴勃罗·聂鲁达（PabloNeruda，1904-1973） “巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他...
Pablo Neruda 巴勃鲁·聂鲁达 I like for you to be stil...
《我喜欢你是寂静的》-------聂鲁达
本文标题：中.聂鲁达肖像
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/msaswdtx.html
网友评论