美文网首页
钟情篇一、关于倾慕

钟情篇一、关于倾慕

作者: 阅读和写作真是令人太开心了 | 来源:发表于2023-07-07 13:26 被阅读0次

    1,(临近的安德来公爵深爱着娜塔莎,面临死神的逼近,他想了许多。娜塔莎一直守护在他身旁。)

    在特罗伊修道院里,他们说到过去,他向他说,假使他还活着,他要永远为自己的伤而感谢上帝,因为受伤使他又能和她在一起,但是从那时起,他们从来没有说到将来。

    没有人像您这样给我这种柔和的寂静……给我光明。我高兴得简直要流泪了。

    娜塔莎,我太爱您了。世界上我最爱您。

    ——《战争与和平》第四卷

    2,(到乡村来度假的施罗特贝格先生爱上了村里的寡妇恩特列斯夫人,他虔诚地向他求婚。两人都沉浸在一种美好的感情陶醉中。)

    她并不完全意识到,这是一次求婚,是决定她命运的时刻,即使这个思想也不能使她激动或痛苦,因为她一秒钟也没有想到要认真看待这件事。

    两人后来都觉得,他们有很长一段时间,像着了魔似的相对坐着,但实际上不过几分钟而已,因为当他们突然从这寂静中惊醒时,太阳仍还悬在对面山峰的边缘上。

    ——[瑞士]赫尔曼 海塞 《回还》

    3,(罗欣在卡嘉最困难的痛苦时刻来到了她身边)

    我来是为了问候你,你家女佣人把你所遭遇的不行告诉我了。我期待着,因为我觉得必须告诉你,我可以听候你的吩咐,而且准备把整个的一生都奉献给你。

    凭她女性的直觉,卡嘉突然明白:她忧郁,渺小,不干不净,无依无靠,噙着没有流出来的眼泪,抓着一个可怜的吗啡瓶,可是对这个男人来说却是亲切地,而且是不可缺少的,他正在悄没声儿地、严肃地等着,想把她的灵魂纳到自己的灵魂中去。卡嘉忍住眼泪,开不了一下口,说不出一句话,朝着伐吉姆 彼得洛维奇的手伛下腰,将嘴唇和脸贴上去。

    ——苏联 托尔斯泰《苦难的历程》第一卷

    4,(舞会中由于和女子身体上的接触,使“我”产生了一种奇妙的感觉)

    我们俩谁都不看谁一眼,身体几乎一点都不接触,姿势显得不大轻盈,面上带着羞涩的表情,在大厅中舞来舞去。

    我虽然觉得自己好像拉着以为年轻的天使的额手,在乐园中跳华尔兹舞似的幸福,可是跳完一回旋后,我们就仿佛水火不相容一般,迅速分开,立刻各自走到大厅的两头去了。

    我方才还随随便便地任用两只手夹着身体高大、容貌美丽的大蒂特的脸蛋,现在却战战兢兢,不敢抱安娜的瘦小的、简直是空灵虚幻的身体,却像躲避一块烧红的铁似的,放她走开了。

    ——德国 凯勒《绿衣亨利》

    5,(当她见到贝克莱特以后,一种难以名状的感觉涌遍了她的全身,全身充满了爱的力量。)

    她回到了桌子边,停下来看了一看,有没有人注意着她。接着便小心翼翼地朝四周一望,眼睛里流露出一种紧张不安的神色。可是她看见贝克莱正笔直地望着她,他眼睛里显出得胜的、可是柔顺的神色,嘴边微微一笑,点点头,表示欣然同意的意思,她马上觉得心头摇摇晃晃,好像过去由于心脏和神经收缩而缩紧了的血液,这时候突然流畅起来了。她心灵中间所有干枯了的沼泽地带,龟裂、枯焦了的堤岸——在她身上布满了的那些干枯了的小溪、河流,充满了痛苦的大潮,马上灌满了生命与爱的无限充沛的力量。

    ——[美国]德莱塞《美国的悲剧》

    6,(见到她的目光,马吕斯的心灵上有了新的感觉,因为这目光牵动了他的心)

    那里面什么也没有,可是什么也全在那里面了。

    这种连自己也莫名其妙的心灵的最初一望,有如天边的曙光,不知道是一种什么灿烂的东西的觉醒。这种微光,乘人不备,突然从朦胧可爱的黑夜中隐隐地显现出来,半是现在的天真,半是未来的情爱,它那危险的魅力,绝不是言语所能形容的,那是一种在期待中偶然流露的迷离惝恍的柔情。是天真于无意中设下的陷阱,勾摄了别人的心,即非出于有意,自己也并不知道。那是一个以妇人的神情望人的处子。

    在这种目光瞥到的地方很少能不惹起连绵的梦想。所有的纯洁感情和所有的强烈欲念都集中在者一线天外飞来,操人生死的闪光里面,远非妖冶妇女们做作出来的那种绝妙秋波所能及,它的魔力能使人们在灵魂深处突然开除一种奇香异毒的黑花,这边是人们所说的爱。

    ——[法国]雨果《悲惨世界》

    7,(在剧院的时候,伯爵夫人偷偷爱上了我,她轻轻地向我走来,在朦胧之中,我也被她吸引了)

    一身穿绸着缎,加上花边饰带,仿佛要给人在晴朗的夜晚凝望天上星星的印象似的。

    ——[匈牙利]约卡伊 莫尔《有四十八颗星星的房间》

    8,(和瓦拉斯特初次见面,少女丽莎就悄然心动,深深地爱上了她)

    此时丽莎的眸子中闪烁着欢乐的光亮,她虽然竭力想掩饰却掩饰不了;她的脸颊烧得通红,宛若夏日清朗的傍晚的绮霞;她沉倒头,望着自己的左袖,用右手绞着袖口。

    “瓦拉斯特!”他一连念了五遍这个名字,好像是竭力要把它记住在心里似的。

    ——[俄国]卡拉姆辛《可怜的丽莎》

    9,(巴丝谢芭在经过第一次的婚姻打击以后,终于和一直对她忠心耿耿的奥克产生了真挚而淳朴的爱情)

    他们极少谈到相互之间的感情,在经历了这样考验的朋友之间,温柔动听的娓娓情话也许是不必要的。

    他们之间的感情是一种牢不可破的钟爱之情,当这两个走到一起的人最初开始了解到对方性格中不甚美好的一面时,这种钟爱之情就产生了,至于那最美好的一面,那时以后才了解到的,是在毫无诗意的生活现实的缝隙中培养起来的。

    这种融洽——这种志同道合者之间的情谊——通常是通过追求相同的目标而产生的,不幸的是,它很少附加于两性之间的爱情之上,因为男人和女人不是在他们的劳作中,而仅仅是在嬉戏玩乐中才发生交往的。

    然而,在欢乐的环境允许其发展的地方,这种浑然一体的情谊就会证明它是一种唯一的像死一样坚强有力的爱情——这是大火扑不灭、洪涛淹不没的爱情,相比之下,那通常被称为情欲的东西就像蒸汽那样转瞬即逝了。

    ——[英国]托马斯 哈代《远离尘嚣》

    10,(少年误以为那夜间勇敢的少女是玛尔哥特,他不可抑制地狂热地爱上了他)

    他更加仔细地端详她的脸庞,好像他第一次看见这张脸。他心里欢呼雀跃,高兴得浑身战栗,几乎掉下泪来。他第一次感到,她带着这种高傲的神奇是多么娇美。深藏在她的秘密之中,给人扑朔迷离的印象,又是多么诱人。

    当他从桌边站起的时候,他的双膝直抖。他被她的音容笑貌弄得如痴如醉,就像喝了浓烈的酒浆一样。

    ——[奥地利]茨威格《夜色朦胧》

    11,(高乃里于斯是一位从未涉足于政治的园艺家,在他那无辜的生命侥幸地留在人世以后,他的生活又恢复了生机;在监狱里,他的黑郁金香在秘密地培植,他的爱情也随之孕育成长起来。)

    罗莎碰到了这烧着她嘴唇的火焰,脸一下子变得和在布依坦霍夫他受死刑的那一天一样苍白,说不定还要苍白呢。她呀的叫了一声,闭上了美丽的眼睛,带着那颗怦怦跳动的心逃走了,一边逃,一边徒然地用手压制着她的心跳。现在只剩下高乃里于斯一个人了。他只好嗅着留在铁栅栏间的、罗莎的头发的甜蜜香气。

    ——[法国]大仲马《黑郁金香》

    12,(吕西安 娄凡所表现出的诚实的品性,始终对德 夏斯特莱夫人有一种吸引力。一贯注重于名誉的她似乎默许了娄凡的大胆表白。)

    “一个人不应该欺骗自己崇拜的上帝。我是真心诚意的,这是我表示敬仰的最高方式:我会因此受到惩罚吗?”

    “您真是一个怪人。”

    “出于礼貌,我应该说是的。但是事实上,我不知道我是怎么一个人。有谁能够告诉我,我将好好地报答他。我在装绿色百叶窗的窗下,从马背上摔到地上,从那天起,我才真正开始生活,并且努力地认识自己。”

    就算他们一句话不说,他们的眼睛也似乎已经相互承认,他们之间没有任何分歧。他们相爱的方式与前天大不相同。现在,他们已经不仅仅为新生的真实的幸福激动,说得确切一些,使他们激动的是热烈的爱,使难舍难分,使信任对方的强烈愿望。

    “但愿我能相信您,我是属于您的。”德 夏斯特莱夫人的眼睛仿佛在这么说。如果她看得见自己的眼睛,她简直会羞死的。这是绝色美人遇到的不幸之一。她们不会掩饰自己的感情。但是,只有经过冷漠的观察才能确实懂得这句话的意思。

    ——[法国]司汤达《红与白》

    13,(爱情能使一个人成为最幸福的人,也能使一个人成为最不幸者。法布利斯在狱中忙于他对爱情的重大选择和思考,他把生命的意义都寄托在克莱莉娅身上,而克莱莉娅对此也心照不宣。)

    虽然法布利斯是被严密地关在一个相当狭小的笼子里,但是却过着非常忙碌的生活。他的全部时间都被用来解决这个如此重要的问题:“她爱我吗?”经过无数次反复不断地考察,同时随着考察也不短地产生怀疑,他得到了结论:“她的一切有意识的动作都表示出不爱我,可是她眼睛里无意识的表情却似乎又承认她对我有感情。”

    (被关在要塞司令府邸的法布利斯,不知怎么,心里感到隐隐的喜悦。他透过窗子的铁栅栏观察者克莱莉娅,并以眼神回敬着对方。)

    也许她自己并不知道,她的眼睛在这一刹那里,流露出了极强烈的怜悯。法布利斯注意到,她脸红得厉害,甚至那玫瑰般的颜色迅速得蔓延到她的肩头。由于天气热,它一回到鸟房,就把一条黑纱从肩头上取了下来。法布利斯回敬的那种情不自禁的眼光,使姑娘越发窘了。

    (法布利斯和M伯爵搏斗之后被俘,被押往圣拉琪拉城堡。在哪里又遇到了要塞司令的女儿克莱莉娅。法希利斯在悲惨的境况中仍然显得异常高贵,使姑娘的心为之一动。)

    法布利斯站在那些宪兵中间,器宇轩昂,脸上带着最骄傲、最高贵的表情。他那清秀、优雅的外貌,和浮在嘴角的轻蔑的微笑,同围着他的宪兵的粗俗外表形成了鲜明的对照。但是,这一切只可以说是他的容貌的外在部分;他被克莱莉娅的天仙般的美丽迷住了,他的惊讶完全从他的眼睛里流露出来。她呢,陷入深思,竟没有想到把头从车窗口缩回去。他带着一丝微笑,极其恭敬地向她鞠了一个躬,停了一会儿才对她说:“小姐,我仿佛从前有幸在一个湖边遇到过您,那时候有宪兵在一起。”

    克莱莉娅脸红了,她窘得想不出一句来回答。“在这些粗人中间,他的态度多么高贵啊!”法布利斯对她说话的时候,她心里正这么想着。她陷在深深地同情中,我们还几乎可以说,她陷在柔情中,因此心慌意乱,什么话也想不出来。她觉察了自己的沉默,脸就红得更厉害。

    ——[法国]司汤达《巴马修道院》

    14,(对于连的爱慕与憎恨交织在一起。待一切都成为过去的时候,马蒂尔德发现于连还爱着她,而她也同样被于连那迷人的魅力所诱惑。她思恋着于连,以至于在看歌剧的时候也没有停止迷狂的联想和思念。)

    “应该惩罚我对他感到的过分崇拜,我太爱他了!”

    从马蒂尔德听到这句美妙无比的坎蒂列娜的时候起,世上存在的一切对她来说都消失了。别人跟她说话,她不会答;她母亲责备她,她勉强能够抬起眼睛来望望她的母亲。她心醉神迷达到了一种兴奋和热情的状态,跟几天来于连对她怀有的那种最强烈的感情很相似。

    这句格言跟她自己的处境符合到惊人的地步:唱这句格言的坎蒂列娜像仙乐般优美动听,占据了所有她不想直接想到于连的那些瞬间。多亏她对音乐的爱好,她这天晚上的心境同德 雷娜尔夫人想着于连时的心境一样。

    从头脑产生的爱情毫无疑问比真正的爱情来得明智,但是它只有一些短促的兴奋时刻:它太了解自己,它不断地对自己做出评价:它非但不会把思想引入歧途,反而是靠了思想建筑起来的。

    ——[法国]司汤达《红与黑》

    15,(拉夫列茨基充满爱意的目光始终追随着莉莎,他的心里充满了幸福。)

    然而在那一刹那,如果说他不是用身体,那么他是用自己的整个心灵在伏地叩拜。他回想起,他童年时每一次在教堂里祈祷,一直祈祷到好像有一种清爽的东西在轻轻地触摸自己的额角。“这个东西”,他那时常想到,“就是我护命天使在庇佑着我,把选定的印记贴到我的额上吧。”他望了望莉莎......“你把我引到了这里”,他想到,“你也来触摸触摸我,触摸触摸我的心吧。”

    ——[俄国]屠格涅夫《贵族之家》

    16,(古德伦小姐在观看别人举行的婚礼时,对新娘的各个杰拉尔德一见倾心)

    他大约30岁,具有光彩夺目的男性美,就像一头心情愉快时微笑的幼狼。不过这种美并没有使她忽视他那宁静举止中所表露出的凶狠和潜藏着的可怕野性。

    “他崇拜的图腾是狼。”他一遍遍地自言自语,“他的母亲是头老野狼。”此时,她感到一阵强烈的冲动,感到一阵狂喜,仿佛获得了一种难以置信的发现,一个世人罕知的发现,一种奇异的狂喜占据了她的心灵,使她周身的血管里升腾起剧烈的激情。

    “天哪!”她暗自惊呼,“这是怎么回事?”片刻之后,她满怀信心地暗自决定:“我要进一步了解那个男人。”她有一种想见到他的迫切欲望,有一种怀恋之情。她必须再见他一面,以便搞清自己的想法是否正确,弄明白自己并未欺骗自己。她确实因他产生了压倒一切的奇情异感,并从心底里感到想要了解他,彻底地理解他。

    “从某种意义上说,我是不是真的为他而诞生的呢?是不是真有那种只环绕我俩的淡金色的北极之光呢?”她默默自问。她觉得不可思议,于是继续沉思着,对周围发生的一切几乎置若罔闻。”

    ——[英国] 劳伦斯《恋爱中的女人》

    相关文章

      网友评论

          本文标题:钟情篇一、关于倾慕

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mspbydtx.html