月出
月出
《国风·陈风·月出》
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，劳心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。
译文及注释
译文
月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。
月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。
月亮出来光普照，美人仪容真美好。身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。
注释
皎：毛传：“皎，月光也。”谓月光洁白明亮。
佼（jiǎo）：同“姣”，美好。“佼人”即美人。
僚：同“嫽”，娇美。
舒：舒徐，舒缓，指从容娴雅。
窈纠：形容女子行走时体态的曲线美。
劳心：忧心。
悄：忧愁状。
懰（liǔ）：音柳，妩媚。《埤苍》作“嬼”，妖冶。
慅（cǎo）：忧愁，心神不安。
燎：明也。一说姣美。
夭绍：形容女子风姿绰绝。汉赋里往往写作“要绍”，曲貌。“窈纠”、“忧受”、“夭绍”都是形容女子行动时的曲线美，就是曹植《洛神赋》所谓“婉若游龙”。
惨（zào）：当为“懆（cǎo）”，焦躁貌。《集传》：“惨当作懆，忧也。”
月出 《国风·陈风·月出》 月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。 月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，劳心慅兮。 月...
《击鼓》—诗经欣赏 “执子之手,与之偕老”,现在经常用在祝福新婚夫妻或情人或夫妻之间永远真挚情感，生生死死不分离。...
《诗经》现存305篇，分《风》、《雅》、《颂》三部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》...
国风·曹风·蜉蝣 《国风·曹风·蜉蝣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首自我叹息生命短暂、光阴易...
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，...
感谢天桥演艺提供的观演福利，得以欣赏音乐剧《诗经·采薇》的首场演出。 《诗经》是中国第一部诗歌总集，乃中...
君子于役，不知其期。遏至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思？ 君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡...
《诗经》产生的时代，诸侯国之间交通相对闭塞，就形成了各地不同的风俗，比如在男女关系上，卫地是男子追求女子，郑地则是...
说干就干，听从余秋雨的建议，欣赏中国文化从诗经开始。今天就提前下载好了喜马拉雅听书里“晓说”和一个讲解诗经的节目，...
王安石的《诗经义》写好后，宋神宗很感兴趣，打算欣赏一下。 在《诗经义》的序言中，王安石将皇帝的功绩与周文王进行相比...
本文标题：《诗经》欣赏
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mtrwihtx.html
网友评论