如果爱一个人,让ta去做编辑吧;如果恨一个人,也让ta去做编辑吧!似乎唯有这么讲才能表达出我对编辑这种职业五味杂陈的感觉。
有位朋友对我说,我怎么感觉你们工作有时很高端,有时又很低端。虽然没细解释,倒听起来好像也很有道理的样子。的确,一本书诞生的过程中,既有仰望天空般的气贯如虹,也有低头捉虫般的琐碎繁冗。高端的时候相当高端,可能请到充满敬意的人来合作,将自己一个策划想法变成一本好书;可能和一些似乎遥不可及的人一起进餐,谈笑风生;可能读者折服于作者的写作,而作者折服于编辑的建议,有各种风光与风雅。而低端的时候相当低端,会历经各种也许别人不会关注的细细碎碎,那些鸡毛蒜皮,头发丝儿般的事情,对于编辑都是不可等闲视之的大事情。
幸福的感觉总是简单到没什么可以描述的,而苦水那说起来就没完了。我常说的是,编辑工作是多线程处理,手里有N本书,每本书有N个头绪,所以,就是N的平方件事情,同时在进行。简媜有一篇《一个编辑的苦水经》,让编辑非常有共鸣,里边曾定义编辑是“多功能处理机”(简称“奴隶机”)。
是的,每一本书诞生的过程,某种程度上都不得不经历漫长的熬煎和轮番来袭的琐碎。在有目共睹的大面上,要花心思,在读者有可能完全不在意的地方,还是是花心思,从事编辑职业,恁是再有耐心的人,差不多都被逼得心焦烦躁过。
而我终于变得越来越淡定了,因为,曾几何时,我学会了招儿一剑封喉的必杀技——“念经”。
我心底有三套秘而不宣念经的咒语。一是“事因难能,所以可贵”;二是“好事多磨”;三是“淡定,淡定”。当不同的环节容易出现畏惧、焦虑、急躁等情绪,一个我想“大概差不多”就“可以了”“放弃吧”的时候,另一个我迅速操一套咒语,大脑放空,心里迅速默念N遍,然后,消极的情绪瞬间“樯橹灰飞烟灭”,接下来,整个人切换到积极乐观热情耐心模式。很神奇,我的这些经,一念就灵,多少次,就是它们鼓励我“不抛弃,不放弃”来应对各种状况。
比如说,一个封面,已经和美编沟通改了不计其数遍,但还是那么一点点不满意,美编的脸已经黑了,说话明显也有了烦我的语气,其实,也理解他们,因为我也挺烦的,怎么办?怎么办?如果让就这么定下来,是不是有遗憾,是啊!能不能接受这种遗憾?不能!念经开始——“好事多磨好事多磨好事多磨……”情绪比较淡定之后,再厚着脸皮陪着笑,“亲,这个再调一下呢?要这样这样那样那样,你看会不会更好些?”当然调整之后,有时更好了,为自己的坚持感到值当,有时其实也没更好,还是保持原样了,即便如此,心里的石头放心了,因为把遗憾的可能性杀掉了,在拿到样书时,就很欣慰,这是我能做到的最好!
比如说,与有些神经比较敏感,心里不能搁事儿的作者(也可能作者觉得书稿就是天大的事儿),一旦想起个与稿件和书有关的什么事情,就必须马上就要打电话给我。早上六点半,晚上十一点半,都是有的!遇到这样的电话,还不忍不接,心里下意识地反应:一定是特别紧急,否则应该不会在这个点打电话。但是,其实等撂了以后,心生疑问,每个人的紧急程度真是不同。比如,有的只是关心一下进度怎样,我很疑惑的是,晚上11点关心和次日8点,会有很大不同?还是希望我夜间趁梦游,把书搞定?唉,想不通。甚至某本书的某位作者,人家就是喜欢挑这种时间。心直口快的我,一度想善意地提醒一下:某些时间段打并不是紧急的电话,是不太礼貌的。后来话到嘴边,想想算了,每个人有自己的性格特征和处世法则吧,人家有自己的造化。“淡定淡定淡定……”
比如说:审稿时的形式规范,这些真的是不一般的烦人,比如标点符号“-”“~”“—”,三者的区别。不但作者写的时候不当回事,读者肯定也“傻傻分不清”,甚至根本不在意。但是根据出版的规范,标点符号用法国标[标点符号用法(GB/T 15834-2011)]规定,小短横用于化合物的名称或表格;插图的编号;连接号码,包括门牌号码、电话号码,以及用阿拉伯数字 表示年月日等;复合名词中起连接作用;某些产品的名称和型号;汉语拼音、外来语内部的分合等等。如,3-戊酮,表2-8、2011-02-15、吐鲁番- 哈密盆地;WZ-10直升机;让-雅克·卢梭等等。而波浪弯和一字线是表示起止,或数值范围。就这样的小细节,有时一本书的脚注,就是要把所有小短横改成小波浪弯,就要改好久,会改到心里直窜小火苗。“淡定淡定淡定……”还有
再比如说,编辑除了把书做出来之后,也还有操不完的心,要关心入库了没,上架了没,销售得如何。比如在图书入库一两周,就常常看看新华、网店有没有信息,销售如何。如果信息还没有的话,赶紧要提醒市场经理,“亲,入库很久了哦~上架存在什么问题么?”,图书销售一段时间,一看书店缺货了,又得查查社内库存,库存明明还不少,怎么就缺货了呢,又得耐心地提醒市场部经理:“亲,这本书销售不错的呦,是没有回添吗?”有时想想,编辑的职责就像没有篱笆墙,很多事如果不管不做,似乎也没啥问题,因为没有标准性的行为,当管起来,就是不但给自己找事,也给别人找事,让作者写,让美编改,让市场发,“事因难能,所以可贵;事因难能,所以可贵;事因难能,所以可贵;……”功不唐捐,那些有点烦人,有点想逃避的琐事,做了以后,就有可能有起色和不同,于是念经之后,把琐碎当正事。
吹毛求疵久了,编辑练得火眼金睛,比如,“1935年北京市政府照片……”,这种有问题吗?有!北京最早于1368年9月12日称北平,后1427年作为 明朝的都城改名为北京。民国时于1928年6月20日又改为北平市。日伪政府于1937年l0月12日又将北平改为北京。但实际上并未得到中国政府和广大 人民的承认,北平的名称在此阶段仍在延用。直到1949年9月27日将中国的 首都定在北平后,又将北平改为北京市。
所以,饱受蹂躏和摧残久了,编辑的内心都很强大了,表现在可以对错误进行自我嘲讽,并从自嘲中获得快乐,也算琐事烦事生乐事吧。
湖北日报的微博曾发布:“哥伦比亚大学的心理学家经过多年观察分析发现,标点符号能反映人的性格1.喜欢用句号的人做事果断、利落。2.喜欢用逗号的人多是和平主义者,且乐于助 人。3.喜欢用问号的人往往想得太多。4.喜欢用省略号的人缺乏决断力,爱随大流。5.喜欢用感叹号的人性格较为张扬。你爱用什么标点?”
我是编辑,喜欢该用句号用句号,该用逗号用逗号。
有次,读钟叔河编的《知堂书话》,在其序言中,记载有这样一件小事:
最有意思的是第四十八面第九行,印本作:
说文,亡从入从└非└┑之└,为有亡,亦为亡失。
“非└┑之└”五字,显然是作者对排字工人的交代,怕工人把“从入从└”的“└”当成标点符号“└┑”的“└”;殊不知竟被工人误认为正文,排到字里行间去了,而且连“从入从└”的“└”也排成了标点符号。岂明老人当日拿到新出版的书,恐怕也只能像我们今天这样,苦笑几声了罢。这句现在也改正为:
说文,亡从入从└,为有亡,亦为亡失。
这才算是改正了一九四四年北京新民印书馆“手民”的错误。
就是犯错,也成了个话题,不禁哂然。
一次偶然的机会,和前同事一起吃饭,说到离开出版社的前同事们,做律师的,去机关的,做记者的,都风生水起,其中一位前辈的话,印象非常深刻,他说“做编辑会养成很多很好的习惯,只不过还是编辑的时候,没有发现。做过编辑,以后做什么都不成问题。”也许的确如此吧,那么,每每念的经,都会在成长中显了灵吧。
再回到所谓高端低端,其实,就会发现无所谓高端低端。魔鬼都在细节里,天使也在细节里。
网友评论