美文网首页走近儒雅作者系列Dv我想简书诗炼
译诗一首山谷词 黄菊枝头生晓寒

译诗一首山谷词 黄菊枝头生晓寒

作者: 树梢的雪 | 来源:发表于2017-05-23 16:45 被阅读93次

《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》

【宋】黄庭坚

黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。

身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。

译诗:

秋菊摇曳

黄英飘落成空

续上青卮美酒自斟自饮

夜静无人孑立

绿水秋风相对

横笛吹梦

今宵雨打枯枝

斜簪云鬓倒著冠帽

娥眉轻蹙而诗词就列

请凡俗看客都来笑我

一生如梦戴花郎

红尘迷眼而去

美味穿肠而过

曾经的千杯不醉

如山月般归隐树梢沉寂

开轩盈袖幽香

阡陌云深

时光荏苒

且容我铜锣嗓子高歌一曲

唱尽星河叠浪

宇宙沧桑

相关文章

  • 译诗一首山谷词 黄菊枝头生晓寒

    《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》 【宋】黄庭坚 黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。 身健在...

  • 黄菊枝头生晓寒

    习字。

  • 黄菊枝头生晓寒

    《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》(座中有眉山隐客史应之和前韵,即席答之)黄庭坚黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜...

  • 老而弥坚的黄庭坚(3)

    今日解析我筛选的黄庭坚最后一首词,让我们一起欣赏。 鹧鸪天黄菊枝头生晓寒,人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花...

  • 鹧鸪天——黄菊枝头生晓寒

    寿客偷开寒悄随,月偏想起月圆期,乾坤万里不堪忆。父母经年犹赖依。 花伴影,漏余辉,云追星汉极西催。萧风送尽丰收果,...

  • 菊花

    黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。____黄庭坚《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵》

  • 将进茶

    "黄菊枝头生晓寒,人生莫放酒杯干。"无论我们处在多么荒凉的境地,都要找好节奏,斟满能量,随时做好踏上征途的准备。 ...

  • 2020-03-02

    黄庭坚 黄菊枝头生晓寒, 人生莫放酒杯干。 风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。 身建在,且加餐。 舞裙歌板尽情欢。 ...

  • 飞花令 菊

    1.待到重阳日,还来就菊花。 2.菊花开,菊花残。 3.不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。 4.黄菊枝头生晓寒,人生...

  • 《宋词三百首》84

    鹧鸪天 黄庭坚 黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。 风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。 身健在,且加餐。舞裙歌板尽...

网友评论

    本文标题:译诗一首山谷词 黄菊枝头生晓寒

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mvkgxxtx.html