前段时间和孩子一起看CCTV《高考》纪录片,无限感慨,当年自己也和他们一样,像个机器人一样无数次的重复记忆。
这个场景让在澳洲生活了三年的娃无比诧异,完全无法理解屏幕中的他们在干什么。小学一年级的她最近很得意地和我炫耀一个新单词,deoxyribonucleic acid。因为刚刚看完《侏罗纪世界2》,她对疯狂科学家用基因制造恐龙发生了兴趣,于是找到这个词,向我花式炫耀,因为她知道我只认识DNA。随之而来的是,她开始对各种恐龙的名字如数家珍。
展示一下:
为什么一个国外小学生的词汇水平可以超过很多国内的中学生甚至大学生?究竟是什么原因造成如此大的差异。
01 别再被“词汇量“欺骗了
“你单词量多少啊?”
很多人简单地用单词量来衡量单词水平。于是网上各种方法眼花缭乱:
- 你是如何将词汇量提升到2 万,甚至3 万的?
- 揭秘:如何从词汇量2000迅速提升到20000以上
- 如何短时间内提高英语词汇量?
无论方法有多神奇,死记硬背的单词会在几个月迅速被遗忘。因为这只是人脑的短时记忆,可以用来应付考试,但绝不会成为自己知识的一部分。
而这种方法对于孩子来说是个灾难,当然,对推妈推爸来说更是灾难。死记硬背是反人性的,对于孩子更是如此。其结果就是老母亲喊破喉咙喉咙,孩子心存逆反,靠着短时记忆混过考试,最终英语水平还是原地踏步。
02 词汇学习质量是提高水平的关键
匹斯堡大学教授 Isabel Beck 最早提出把小学生到高中生需要学习的词汇分成三个层次:
01 金字塔的最底层,称之为“日常词汇”
对于国外的孩子来说,就是他们日常交流中最常使用的词汇。这部分单词是刚刚去国外的孩子要先适应的。很多小学会针对非英语母语的学生开设ESL课程(非英语国家的学生英语辅助课程),帮助他们更快跨越语言障碍。人们常说的出国以后英语自然提高了,其实主要是这部分词汇。
国内不少家长参加远程外教课比如XXXkids,其实也是针对这种情况。这类课程会教会孩子一些俗语,能在生活中应用到,譬如说,小孩子会很开心的告诉你,妈妈你知道什么peepee什么是poopoo吗?
显然,这一层的词汇主要是通过日常对话,生活场景,以及简单阅读来完成的,非常依赖英语环境。在这个环境中学起来很快很容易,而人工制造这个环境代价就是“烧钱”。
提醒一点,这类词汇对于英语能力提高帮助并不大,但是适合英语启蒙阶段的孩子入门。
02 金字塔的第二层,称之为“学术词汇”。
这一类是国外孩子们在学习材料中使用率最高的词汇。这类词汇频繁出现在fiction (情节类)和non- fiction(非情节类,如历史、时事等)阅读材料中。
这些词汇有点类似汉语中“书面语”的作用,虽然在日常对话中使用率并不高,但是对于英语课的考试成绩(阅读、写作)影响很大,因为老师对于学生使用“exciting words”是非常鼓励的。理所当然,这类词汇是学校词汇课的学习重点,也是推爸推妈的工作重点。如果有出国学习的计划,这类词汇更是重中之重。
感受一下,美国小学4年级水平的词汇。
为了使孩子真正掌握、内化这些单词,远非死记硬背能实现,而需要设计多种训练来达到目的,例如:
Visual Aids 利用图形来帮助说明含义
在阅读中学习、考查词汇的掌握情况
通过造句来理解及运用新词汇
寓教于乐,例如流行的Cross Puzzle
除此之外,还有闪卡(flash card),词义考查等题目设计,手段非常丰富。以上案例都来自美国及澳洲广泛使用的Wordly Wise 3000系列教材。
这套教材包含从美国学前班(K)一直到中学12年级需要重点学习的词汇,一共包含13个等级,每个等级和美国的年级水平对应。国内的孩子根据情况,有时候需要适当降低开始级别,再循序渐进。
这套教材中每一节课只学习10个新单词,而围绕这10个单词设计的练习包含上面提到的所有手段,目的就是要孩子不仅仅认识这个单词,还要会运用到阅读、写作中去。只有持续进行这种训练,才能学会真正地道地使用英语。
03 金字塔的顶层,称之为“专业词汇”
往往是某个领域内的单词,比如地理课中出现的 Cretaceous (白垩纪),各种动物植物的名字等等,其实都是在学习专门课程的时候他们自然会学习到的词汇。
不要以为这些是很高深的单词,国外二、三年级的孩子就可以积累起不少这方面的词汇。在GRE,GMAT考试中也有大量此类词汇出现。当然他们和第一类词汇有个同样的特点:
依靠专业领域的阅读完成积累,专有名词,特殊用法偏多。对于小学生来说,不算是一个重点。
03 Wordly Wise i3000在线版
Wordly Wise 3000有纸质版和在线版两种。纸质版已经出到第四版,其对应的在线版是Wordly wise i3000。旧的在线版将于2019年6月30日下线。
支持所有电脑、IPAD登录,随时随地可以学
相比旧版最大改进,所有题目可以反复回头做
旧版的Wordly Wise 3000在线版,由于开发技术限制,所有课程只有一次学习机会,通过后无法再返回重新复习。
对于推爸推妈来说,这显然是个硬伤。因为孩子独自学习的时候,很喜欢往前赶,匆匆忙忙就把练习做完。不复习的话,学习质量会大打折扣。
新版Wordly Wise i3000完全没有这个问题,可以在课程中来回切换,反复巩固。
阅读材料可打印
对于担心孩子视力问题的推妈,阅读材料可以提前打印出来。Wordly Wise 的文章大多有1-2 页A4的长度,如果孩子看电脑不适应,打印出来是个好办法。最新在线直接提供PDF版本文件,可以直接打印,不像旧版还要到处去找PDF版。
点击文章链接后直接打开PDF文件。
赠送美国在线学习平台Qizlet账号,多种辅助工具
日积月累 循序渐进
Wordly Wise i3000无疑是一套非常好的教育产品,适合推爸推妈在家每日在家推娃,每天15 - 20 分钟是比较适合的强度,可以让孩子保持足够的兴奋度,学习效果最佳。
这套教材适合英语国家学前班到中学12年级使用。非英语国家孩子7岁至高中均可使用。
ivyReading是Wordly Wise 3000出品公司EPS正式注册的语言学习机构,可以随时购买在线学习账号,并提供在线指导。详情咨询微信公众号。
ivyReading 儿童英语阅读
ivyReading.xyz (www.ivyreading.xyz) 是位于美国洛杉矶的在线教育公司,致力于提高K-12儿童英语阅读能力。
关注微信公众号,获取第一手海外英语教育信息!
网友评论