4月4日 改诗游戏

      今天我看了一则故事：当时乾隆皇帝让纪晓岚把《清明》这首诗分别改成六言诗、五言诗、四言诗、三言诗和词，纪晓岚都回答了上来。

---

原诗如下：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？童遥指杏花村。

六言诗：清明节雨纷纷，路上人欲断魂。问酒家何处有？牧童指杏花村。

五言诗：清明时节雨，行人欲断魂。酒家何处有？童指杏花村。

四言诗：清明节雨，行人断魂。酒家何处？指杏花村。

三言诗：清明雨，人断魂。酒何处？杏花村。

词：清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。

---

      乾隆皇帝对他大为赞赏，不愧是纪大才子！

      看了这则故事后，我认为这种玩儿法特别有意思，就照猫画虎、依葫芦画瓢把《小池》改了。

---

原诗：泉眼无声惜细流，树荫照水爱晴柔，小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

六言诗：泉无声惜细流，荫照水爱晴柔。小荷才露尖角，有蜻蜓立上头。

五言诗：泉无声惜流，荫照水晴柔。荷露尖尖角，蜻蜓立上头。

四言诗：泉眼无声，树荫照水。荷露尖角，蜓立上头。

三言诗：泉无声，荫照水。荷露角，蜓立头。

词：泉眼无声，惜细流树荫，照水爱晴柔。小荷才露，尖尖角早有，蜻蜓立上头。

---