我最亲爱的，当我死去

我最亲爱的啊

当我死去

在静谧的丛林

在喧闹的田野

在嬉戏的溪流

鸟儿为我唱悲伤的歌曲

虫儿为我诵痛苦的诗歌

鱼儿为我念永别的悼词

你就把我忘了吧

没有必要低着头默哀

也没有必要为我哭泣

或是流着泪比划十字架

那些都不值得你如此

我最亲爱的

如果，我死去了

你就把我忘了吧

某一时刻你回到我们初遇的地点

想起了我，想起了你

那么你一定要抬头看看

天琴座最亮的星星

我就在那儿看着你

我生前喜欢宇宙和星空

谁会想到死后就能抵达

我最亲爱的啊

我的尸体会腐烂

腐烂在山涧荒野

腐烂在我的理想国度

林间的鸟儿欢畅自由

山涧的溪流絮絮叨叨

而我，腐烂了的我

等待着过往的行人

给我盖上白色的布

或是温暖柔软的土

是你所生长的那一片土

是你种出了粮食的泥土

是你寻到了甘泉的泥土

我最亲爱的

你就把我忘了吧

我的墓碑会爬满青苔

我的坟头会长满艾草

如果你来我死去的地方

你应该知道

这里的安静是不容许打扰的

我生前喜欢静谧

死后仍爱着孤独

如爱你一般漫长

我最亲爱的

就让我死去吧

孤独而沉睡吧

而你，我最亲爱的

你再也不见那夜里

念着你名字的孩子