（9）又南三百里，曰卢其之山，无草木，多沙石，沙水出焉，南流注于涔水，其中多鵹鹕，其状如鸳鸯而人足，其鸣自叫，见则其国多土功。
（九）《山海经》东次二经～卢其之山
①无草焉。
②无木。
③其（河）中多鵹鹕，其状如鸳鸯而人足，其鸣自叫，见则其国多土功。
④沙水出焉，南流注于涔水。
⑤无矿产。
（10） 又南三百八十里，曰姑射之山，无草木，多水。
（十）《山海经》东次二经～姑射之山
①无草焉。
②无木。
③无兽焉。
④无河流。
⑤无矿产。
（11）又南水行三百里，流沙百里，曰北姑射之山，无草木，多石。
（十一）《山海经》东次二经～北姑射之山
①无草焉。
②无木。
③无兽焉。
④无河流。
⑤无矿产。
（12）又南三百里，曰南姑射之山，无草木，多水。
（十二）《山海经》东次二经～南姑射之山
①无草焉。
②无木。
③无兽焉。
④无河流。
⑤无矿产。
（13） 又南三百里，曰碧山，无草木，多大蛇，多碧、多玉。
（十三）《山海经》东次二经～碧山
①无草焉。
②无木。
③多大蛇。
④无河流。
⑤多碧，多玉。
（14） 又南五百里，曰缑氏之山，无草木，多金玉。原水出焉，东流注于沙泽。
（十四）《山海经》东次二经～缑氏之山
①无草焉。
②无木。
③无兽焉。
④原水出焉，东流注于沙泽。
②无木。
③无兽焉。
⑤多金玉。
（15）又南三百里，曰姑逢之山，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狐而有翼，其音如鸿雁，其名曰獙獙，见则天下大旱。
（十五）《山海经》东次二经～姑逢之山
①无草焉。
②无木。
③有兽焉，其状如狐而有翼，其音如鸿雁，其名曰獙獙，见则天下大旱。
④无河流。
⑤多金玉。
（16）又南五百里，曰凫丽之山，其上多金玉，其下多箴石，有兽焉，其状如狐，而九尾、九首、虎爪，名曰蠪蛭，其音如婴儿，是食人。
（十六）《山海经》东次二经～凫丽之山
①无草焉。
②无木。
③有兽焉，其状如狐，而九尾、九首、虎爪，名曰蠪蛭，其音如婴儿，是食人。
④无河流。
⑤其上多金玉。
（17）又南五百里，曰䃌山，南临䃌水，东望湖泽，有兽焉，其状如马，而羊目、四角、牛尾，其音如嗥狗，其名曰峳峳。见则其国多狡客。有鸟焉，其状如凫而鼠尾，善登木，其名曰絜鉤，见则其国多疫。
（十七）《山海经》东次二经～䃌山
①无草焉。
②无木。
③有兽焉，其状如马，而羊目、四角、牛尾，其音如嗥狗，其名曰峳峳。见则其国多狡客。有鸟焉，其状如凫而鼠尾，善登木，其名曰絜鉤，见则其国多疫。
④无河流。
⑤无矿产。
（18） 凡东次二经之首，自空桑之山至于䃌山，凡十七山，六千六百四十里。其神状皆兽身人面载觡。其祠：毛用一鸡祈，婴用一壁瘗。
译文：
9.再往南三百里，就是卢其山，山上没有什么草木，但是到处都是沙子石头。沙水从这座山上发源，然后往南流注入涔水，水里面有很多鹈鹕鸟，形状像是一般的鸳鸯但是却长着人一样的脚，发出的叫声就是它自己名字的读音，它出现的地方会有水土工程的劳役。
10.再往南三百八十里，就是姑射山，山上没有什么草木，但是到处流水。
11. 再往南走三百里水路，经过一百里流沙，就是北姑射山，山上没有什么草木，但是到处都是石头。
12.再往南走三百里，是南姑射之山，山上没有花草树木，到处都是水。
13.再往南三百里，就是碧山，山上没有什么草木，但是有很多大蛇。还有很多碧玉、水晶石。
14. 再往南五百里，是座缑氏山，山上没有什么草木，但是有很多金属矿物和玉石。原水从这座山上发源，然后往东流注入沙泽。
15. 再往南三百里，就是姑逢山，山上没有什么草木，但是有很多金属矿物和玉石。山里面有一种野兽，形状像是一般的狐狸但是却长着翅膀，发出的声音就像是大雁在鸣叫，名字叫做獙獙，它一出现，天下就会发生大旱灾。
16.再往南五百里，就是凫丽山，山上有很多金属矿物和玉石，山下有很多箴石。山里面有一种野兽，形状像是一般的狐狸，但是却长着九条尾巴、九个脑袋和老虎一样的爪子，名字叫做侄，发出的声音就像是婴儿在啼哭，能吃人。
17.再往南五百里，就是䃌山，山向阳的南面临近水，从山上往东看可以看见湖泽。山里面有一种野兽，形状像是普通的马，但是却长着羊一样的眼睛、四只角、牛一样的尾巴，发出的声音就像是狗在叫，名字叫做峳峳，它出现的地方会有很多奸猾的政客。山里面还有一种禽鸟，形状像是野鸭子，但是却长着老鼠一样的尾巴，擅长攀登树木，名字叫做絜钩，它出现的地方就会多次发生瘟疫病。
18.总计东方第二列山系的开头和结尾，从空桑山开始到䃌山结束，总共十七座山，长六千六百四十里。这些山的山神的形貌都是野兽的身子和人的面孔，而且头上戴着觡角。祭祀山神的时候，在毛物中用一只鸡献祭，在祀神的玉器中用一块玉璧献祭后，埋到地底下。
网友评论