从我的住所到超市的那条地下商街,我从没有像今天那么仔细观察过。
不算太长的一条街道,林林总总许多家女装店,都不是大牌服装,只能算路边店的那种。今天一一看了各家店铺的名字,才发现,那么多家店中,绝大多数是英文名,只有两三家是用的中文名,而这两三家中,还有用繁体字或中文名旁又放了英文名的。
多么神奇,要不是我知道自己在中国,我都要怀疑,我这是到了哪个英联邦国家了嘛?
这大概是时下中国的一种趋势:本土的牌子用英文包装自己,好显得洋气;而舶来品则拼了命的本地化,起一些非常接地气的中文名,像是本土自产一样。你看,麦当劳更名后,叫金拱门,满满的农家乐办喜事的既视感。
可是,那么多服装店给自己起一个英文名,对自身的帮助有多大呢?
除了显得洋气外,英文名能带来销量增长吗?
那么,从我个人感受来讲,当这么多家服装店都在我眼前时,我根本没空去关注这家店叫什么名字,吸引我的第一眼,其实是店里的服装,模特身上穿的那件衣服,是否是我所中意的。而进入店铺后,店内布局则让我对衣服价位及档次有一个粗略的估计。
那么,英文名能否让顾客对这家店的印象加深呢?
还是只能说下我的个人感受。当我看到喜欢的衣服,我可能会留意下,这家店叫什么名字,以便我下次继续光顾。然而,很多英文点名,起名既不是郎朗上口,可能就是随意的一些字母拼凑,又选了一些看不懂的字体,这些所谓的艺术字,让我即使有心想记住它的名字,也无法辨认出来。
这又回到了关于品牌的探讨。
在读《流量池》时,提到logo那块,我的理解就是要一目了然,特别醒目。这就涉及到logo的字体要用辨识度高的,颜色也要用醒目的,logo本身的叫法也要是朗朗上口的。
举例来说,像inshop, 就算是那堆女装店中,很容易记住的一个牌子。首先,inshop这个名字能够按音节发音,不难读;其次,logo用的亮黄色,底纹是木褐色,对比特别醒目,而inshop本身选用的字体也是非常规范有辨识度的。
不像inshop旁边的那家店,龙飞凤舞的英文字体,我完全没看懂名字,又有的店,几个字母拼凑在一起,一点不适合我记忆,因为我都无法完整的按音节读出它的名字。
所以,品牌,仅针对这些服装店,大概有一个醒目的名字,比包装成英文更有用。而对于大牌,可能逛街的时候,其实是先看到牌子,再选择进入商店的。
今天逛街又看了一些牌子,觉得不错的有一些。像NoMe、Luckin coffee、inshop以及萨莉亚、裕鼎鲜还有京东到家的牌子(或者称作店名logo)配色和字体都是非常醒目,对比鲜明的,视觉效果很好,因而吸引度也较大。甚至,我也看出了他们的主题色,像NoMe的浅蓝,Luckin coffee的深蓝,京东到家的绿,这就是所谓的品牌色吧。那么,我们公众号的发文,是否也可以固定下品牌色呢?
而有的牌子,却是因为字体,或者logo本身的名字,令人无法忘记,就像我记住那个卖鞋的大东,并不是因为大东,而是因为它的英文名,尤其是那个很有特色的S。所以你看,英文名也有一些让人难忘的,但它一定是非常醒目的字体。
今天总算是把生活中的一些事例跟品牌有所结合了,但一家之言,也许有所偏颇。作为自己成长的记录,希望继续维持这种思考的习惯。
网友评论