《念奴娇赤壁怀古》是高中时候学习过的一篇课文。是苏东坡被贬黄州时感怀所作，开启词学豪放，开阔的意境。
大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒(1)西边，人道是、三国周郎赤壁(2)。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔（3)初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾④，谈笑间，樯橹灰飞烟灭⑤。故国神游，多情应笑我，早生华发。人间如梦，一樽还酹江月(⑥。
注：
①故垒:旧时营垒，古战场。
②赤壁:三国时周瑜击败曹操的地方。一说在今湖北省蒲圻县西北，长江南岸。因该山山岩呈赭红色，故名。一说在黄冈县城西北。苏轼所游赤壁当为后者。词中之景，不必拘泥，作者不过在此借景抒怀而已。
③小乔:乔公之幼女，以美貌著称，是周瑜之妻。
④羽扇纶巾:三国六朝时儒将常有的打扮。羽扇是用长羽毛做成的扇子。纶巾为古代一种配有青丝带的头巾。这句是从仪表上描绘周瑜的儒雅风度。
⑤樯橹:船的代称。樯是船上挂帆的桅杆，橹是划船的桨。这句写曹军战船遭火攻后被焚。樯橹，一作“强虏”。
⑥酹:把酒倒在地上祭奠。
译：
滚滚长江水，滔滔东流去。千百年来一代又一代的英雄豪杰，都被江中汹涌澎湃的浪涛荡涤得无影无踪，悄没声息。在那凋零破败的营垒西边，人们传说这儿就是三国时期吴将周瑜大破曹军的赤壁。
看啊，两岸高高的山峰上峭壁耸立，直插云空;听啊，江中激起的惊涛骇浪重重地拍击着江岸，飞卷起的浪花好像千万个雪岭冰峰堆聚一起。
祖国的锦绣山河如此雄伟壮丽，就好比一幅精美绝伦的图画。
在这历史大舞台上。曾经有多少豪杰上演过那多么壮丽的英雄史诗啊。
遥想当年的周瑜，美丽出众的小乔刚刚嫁给他的时候，他正年少有为，潇洒风流，英姿勃发。羽扇在手中从容摇动，纶巾在头上微微翘起，就在他和别人谈笑风生之中，曹军的战船在赤壁就被烧成灰烬，化作缕缕青烟飘逝。
神游在这古战场上，万千感慨涌上心头。不要笑我多愁善感，自作多情，四十来岁仍碌碌无为，却早已生出满头白发。唉，人生犹如一场梦，还是端起酒杯，面对江中一轮明月，洒上一杯水酒，祭奠一下当年的英雄。
[赏析]
宋神宗元丰五年(1082)七月，四十七岁的苏轼因反对新法被贬谪黄州(今湖北黄冈县)已经两年多了，他深感自己政治抱负未能施展，在这里借怀古以抒发自己的理想抱负及对老大无为的感叹。
本词是苏轼的代表作，艺术上最突出的一点是创造性地刻画了历史上的英雄人物。在此之前，词作为一种新兴的文体形式，主要用来描写男女风情与羁旅闲愁。柳永词的内容有所扩展，但幅度有限。苏轼进一步开拓了词的题材。他不仅大量填写长调，且以诗为词，用词来写景、咏物、抒情、叙事、说理、刻划人物。该词为刻画人物的名篇。
“遥想”以下六句，集中塑造周瑜的形象，刻画了一个年轻气盛，风度翩翩，具有雄才大略，在千军万马中指挥若定，从容不迫。谈笑风生之间大破敌虏的儒将形象。
作者之所以这样称颂周瑜，正是由于他深感北宋国力衰弱，几乎无力抵挡辽夏的威胁，自己空有一腔报国疆场的热血，却身遭诬陷，无法施展抱负。社会政治现实和作者被贬的坎坷处境，同他振国兴邦的理想大相抵牾，他渴望有如周郎那样的英雄人物来增强宋王朝的国力，也希望自己能像周瑜那样驰骋疆场，报效国家。
词中，作者采取正面刻画(“雄姿”两句等)、侧面陪衬(“人道是”句、“乱石”两句等)与反面烘托(“樯橹”句等)的手法，用极其精练的笔墨刻画周瑜，并把抒情、叙事、写景、咏史等紧密结合起来，融为一体，使刻画对象生动鲜活，效果奇佳。
网友评论