最近在语言交换平台上和国外有人进行外语练习和交流。其中一位西班牙网友主动联系了我,说要和我学习汉语。我回复说可以跟我学习汉语的,可以用中文或者英文和我发信息。期间对于他发过来的汉语我也会以汉语回复回去,如果他的汉语句子不通顺我使用改写功能帮他修改。然而。
后面几天他突然变了,他总是发西班牙语给我,导致我与他对话都是先把他的文字翻译成汉语,再回复他。感觉不再是在免费帮助一个学习汉语的人学汉语,而是强行让我接触他的语言。有一天我直接说了,我发信息说我没有学习西班牙语的打算,如果你要学习汉语或者与我沟通可以使用汉语或者英语(我在上面学习英语)。
就不再联系。
通过这件事,我意识到,如果要持续的保持关系,必须要站在对方的角度,使用对方的语言,最好可以让对方开心,才可以保持联系。自顾自地使用自己的让自己开心的语言,还是过来索要帮助的,这类人真的不值得帮忙。
网友评论