美文网首页
句读中暗度春光

句读中暗度春光

作者: 樊晓玲007 | 来源:发表于2018-12-05 09:34 被阅读12次

    《与王元美》作者:陈继儒

    原文:别来从句读中暗度春光,不知门外有酒杯花事。每忆祇园昙观,草绿鸟啼,追随杖履之后,笑言款洽。如此佳况,忽落梦境矣。

    译文:与公别后,我的春天,都从书页中悄悄翻过去了,再也没有闻过门外的花香和酒气。回想起那次同游佛寺,在鸟鸣草绿、生气盎然的环境中,我们的兴致多么高,谈论得多么畅快。这种美妙情景,恐怕只能从梦中再去追寻了。

    寥寥数语,似乎是轻描淡写,却写得极美极有意境。语言有了具体的触感、观感、听觉的呈现,而且浸润了语言本身唯美的特质。

    “暗度春光、酒杯花事、祇园昙观、草绿鸟啼、追随杖履、笑言款洽、忽落梦境”,一小段文字,基本就是将这些美好的四字词语串联起来,如何能不美?

    又有“别来、句读、每忆、佳况”,这些金丝线,又如何不精致?文由心生,想必作者想起朋友,忆起往事,内心温柔,轻展纸签,将此刻心境以文墨致敬朋友并永留心田。

    怎么能像大师们一样把文章写得好看?

    一旦想到这个问题,基本上写文生涯就可以宣告结束了,你会掉进绝望的陷阱,因为终于明白永远都不可能像大师一样,把文章写得那么好看。

    想要心平气和地写下去,正确的写作观很重要,那什么又是正确的写作观呢?

    前几天聊徐渭的时候说过,郑板桥自诩为“青藤门下走狗”,类似的还有“东坡门下走狗”、“王小波门下走狗”等等。说这话的时候,请注意观察,他们脸上洋溢着满满的骄傲和自得,一副我当走狗我自豪的无敌表情。

    平凡人的写作观可以借鉴一下,吃苦受累挣钱少都不怕,只要是为“文字工作”服务,就激动且骄傲地汪汪叫唤。

    想要做到,只有一个原动力,就是喜欢。喜欢一件事情和喜欢一个人的感觉是一样的,会心甘情愿低到尘埃里,再从尘埃里开出雀跃的花来。

    喜欢写文,就是追求美好,追求未来可以期待的自己。人生最美好的事情难道不是作者那句“从句读中暗度春光”,那是和自己的温柔缱绻,和时光的深情依偎。

    偶尔有美好句读乍现,便会惊艳平凡的岁月,收获命运垂青般惊喜。更加甘为文字走狗,默默守护一隅平静安宁。

    我的第44张见感思行卡片

    相关文章

      网友评论

          本文标题:句读中暗度春光

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/naficqtx.html