读《论语》第六章：雍也篇〈6.7〉

衣者郭郭

【原文】

子曰：“回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”

【注释】

①三月，表示相当长的时间。

②日月，则指时间的短暂。

【翻译】

孔子说：“回的心可以在相当长的时间内，不背离人生正途；其余的学生只能在短时间内做到这一步。”（傅佩荣《人能弘道》）

孔子说：“颜回呀，他的心中长久地不离开仁德，其余的学生，只不过短时间能做到这点罢了。”（百度译）

【解读】

本章，孔子又再一次肯定了颜渊的好学和良好的修养境界。（今天太困了，工作累得快趴下了）