第一次知道这本书,是在《朗读者》,第一感觉就是,这本书的名字听起来好特别啊。
真正被吸引的是朱先生说:“我是宋清如至上主义者”。一个男人把一个女人看成自己最至高无上的信仰,可见他有多爱这个女人。
一本书中百余封信,对宋先生有七十多种不同的称呼,自己的落款也是各种各样的。每一封信都是絮絮叨叨的讲一些生活中的一些小事,比如今天译了几篇莎翁,看了那本书,看了哪部电影之类的,其实看起来会觉得有一点无聊,大部分都是像记流水账一样。但是每一封信,都未曾离开一个主题:宋清如我爱你。细细品味,朱先生是在向宋先生撒娇,很难想像,在爱情里,堂堂的七尺男儿也会如娇娘一般嗔痴;会如孩童一样撒娇卖乖;会为了心中所爱卑如微尘……。信中也有提到过他自己是一个非常不爱讲话,非常内向的人,他把自己所有的情话都给了宋清如。他说,“我遇见你就像找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也终将永远彷徨着。你是我独一无二的。我将永远永远多么多么喜欢你。”如果没有宋先生,那么他一生只有一件事,就是译莎,但是他遇到了宋先生,一生就是译莎和撩宋,不仅完成了莎士比亚著作的翻译,还为宋先生写了无数情书。
始于书名,忠于他的爱。从前车马很慢,书信很远,一生只够爱一人。
摘录几句自己特别喜欢的句子:
我把我的灵魂封在这封信里,你去旅行的时候,请把他随身带在口袋里,挈带它同去玩玩,但不许把它失落在路上。
为了你,我也有走向光明的热望,世界不会于我太寂寞。
我常常想想你是多么美好多么可爱,但实际见了你面的时候,你更比我的想像美好得多,可爱得多。
对于见面我看的较重,对于分别我看得较轻,这是人生取巧之一法,否则聚少利多,悲哀多于欢乐,一生只好负着无尽痛苦的债了。
不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。
我爱你,凡不爱你的人都是傻子。在我的心中眼中以及一切感官中,你都是美到无可言喻。
我是,我是宋清如至上主义者。
春天,我不忆杭州,只忆你。
网友评论