34．谢太傅绝重褚公，常称：“褚季野虽不言，而四时之气亦备。”
译文：谢安极其敬重褚裒（póu），曾经赞扬：“褚季野（即褚裒）虽然嘴上什么也不说，可是心里像装着一年四季的气象那样，气度恢宏。”
（对于四时之气，也有的解释认为是说内心像一年四季的气象一样，是非分明，个人觉得解释牵强，与前文也似有矛盾。一个人心中装有天地万物，气度不凡，虽然不开口说话，也会让人感觉到这种气质。）
35. 刘尹在郡，临终绵惙，闻阁下祠神鼓舞，正色曰：“莫得淫祀！”外请杀车中牛祭神，真长答曰：“丘之祷久矣，勿复为烦！”
译文：丹阳尹刘惔在丹阳郡任上，临终之际奄奄一息，听见供神佛的阁下正在击鼓舞蹈，举行祭祀，就神色严肃地说：“不得滥行祭祀！”属员们请求杀掉驾车的牛来祭神，刘惔回答说：“我早做过祷告很久了，不要再做烦扰人的事了！”
（虽说，生死有命富贵在天，可一个人真的到了临终前，能够淡然面对，并且力求避免不必要的杀生，也实属不易。死亡，是每个人相同的最终宿命，如果能想明白这一点，那么生前的名利、荣辱似乎不那么重要，也更懂得珍惜时间，做自己想做又有意义的事情。）
36. 谢公夫人教儿，问太傅：“那得初不见君教儿？”答曰：“我常自教儿。”
译文：谢安的夫人教育儿子时问太傅谢安：“怎么从来没见过您教孩子？”谢安回答说：“我总是以自身的言行来教育他们。”
（言传不如身教，这也时刻提醒着自己，如何做一个合格的，能够给予孩子积极正面影响的母亲。至少，我不会停止自我追求和成长的脚步。不过，也看到有人说，谢安的两个儿子最终并没有什么太大成就，就认定他的这种教育方式失败了。可是，一个人的成功或失败并非简单的判断，不能单凭成就大小来论。只要自己过得充实，内心幸福，父母的教育就不能称之为失败。）
网友评论