德行第一
1. 陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?”
译文:陈仲举他的言行举止可谓天下士人之典范。他登上公车,手持缰绳时就心怀澄清天下大事的志向。他去豫章做太守,一到赴任之处,就问旁人:“徐孺子在哪儿?”想要去拜访他。
掌管文书的主簿回答:“众人希望太守大人先到官署视察工作。”
陈仲举说:“想当年周武王刚战胜殷商,马上就去拜访贤者商容,连休息都顾不上。我礼贤下士,有何不可?”
2. 周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。”
译文:周子居常常说:“我只要一段时间见不到黄叔度,贪婪卑劣之心就会重新滋长。”
3. 郭林宗至汝南,造袁奉高,车不停轨,鸾不辍轭;诣黄叔度,乃弥日信宿。人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂(bei一声),澄之不清,扰之不浊。其器深广,难测量也。”
译文:郭林宗到了汝南郡,去拜访袁奉高,没有怎么停留就走了;之后去拜访黄叔度,却留宿了一两天。别人问他什么原因,他说:“黄宪其人,气度犹如万顷湖泊,宽阔而深邃,不受外界干扰,无法搅浑。其器量之深广,不可估量!”
闺女在睡觉,我斜倚床头,看《世说新语》,穿越历史,感受那个时代的名士风流。魏晋南北朝是中国历史上最乱的一段时期,然而却也涌现出了不少的文人名士,它们对后代的文人的思想和精神都有深刻的影响。
遥想自己在高中时期,曾有过隐居山林和避世清修的想法,当时就很羡慕这些古代的文人们,可以选择那样的一种潇洒的生活方式。现在,才有些理解他们,因为世事不如意,不得已才做出了这样的选择。看似潇洒的背后是一种身在乱世,想要作为,却又无法作为的无奈......
网友评论