01
今天换个口味，聊聊抄袭。
最近我的诗词系列，几乎每篇都有人抄，我懒得说，就等着他们摸索出一条抄袭致富的路子，我也好学习学习。
但前两天遇到一位大侠却不一样，他抄出了境界，抄出了风格，把我的七八篇文章，每篇选取一段，合成一篇新文章。
这不仅要懂文学，还要懂大数据，才能规避微信的算法。人才。
我自己写的时候都不知道还有这种操作。
如果他生在唐朝，大概会写出这样一首诗：
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
桃花潭水深千尺，轻舟已过万重山；
两岸青山相对出，拔剑四顾心茫然。
古来圣贤皆寂寞，耐可乘流直上天。
写完还会把自己感动一番：我可要上天啦。
不过说实话，抄袭这个事吧，风险还是很大的。搞不好，人设崩塌，让你的读者多尴尬呀。
你要是不信，来看看唐诗界的两个剽窃事件。
02
话说初唐，有个大咖叫宋之问。
他在修文馆工作，一起打卡的同事，包括杜甫的爷爷杜审言、初唐四杰之一的杨炯。
别人都是靠才华上位，可这位宋先生，明明也可以靠才华，可他偏偏要拍马屁。
为什么呢？
因为他的目标比上位更难，是上床。
关于这段，可以看《领导请站好，我要拍你马屁了》。
为了打动武则天大姐那颗文艺的心，宋之问特别急于写出好诗。可写诗这个活儿，总有灵感枯竭的时候。怎么办？
还真有办法。
某天，宋之问的外甥刘希夷兴冲冲来到舅舅家：
舅舅你看，我写了一首诗，帮我指点一下。
乖，来，舅舅看看。
说着，他接过刘希夷的诗。
这首诗叫《代悲白头翁》，诗很长，宋之问一边捋胡子一边读。突然，他看到一联金句：
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
多么简单的诗呀，却又多么富含哲理，深入而浅出，好诗。
一个腹黑的念头诞生了，这要是我的诗，该有多好啊！于是，他就给刘希夷说：
诗不错，但还可以改一点
请舅舅明示，改哪一点？
改成我的名字。
宋之问与外甥四目相对，一字一顿地说。
半天，刘希夷才明白过来：
舅舅，你这是剽窃！
在那个靠诗扬名立万的年代，刘希夷当然不会同意。当然，宋之问也不会轻易放弃。
于是，他就用土囊把刘希夷给压死了。
这就是著名"因诗杀人"案。
不过，根据我主修东野圭吾多年的经验，我觉得不是蓄意谋杀，可能是误杀。
第一是杀人动机讲不通，宋之问又不傻，为了一首诗杀人，犯罪收益跟风险不成正比。
第二是凶器。土囊就类似于今天的沙袋，这玩意作为武器，除非是李逵，宋之问拿笔的手根本拎不动。
所以当时的情况很可能是，俩人争执了一会，宋之问就让家丁用沙袋把刘希夷压住，逼他同意，然后就到一边背诵那首诗去了。
结果回来一看，外甥卒。
哎，为一首诗杀人，宋之问也是蛮拼的。
03
第二桩剽窃案发生在晚唐。
还记得李商隐的恩师令狐楚吗？令狐老先生为人是真好，可他的儿子令狐绹就没老爹的觉悟了。
在父亲的光环下，令狐绹最后官至宰相，也算有头有脸的人物。可他干的事却不怎么磊落。
当时，唐宣宗李忱特别喜欢流行歌曲，所以大家都拼命讨好，看谁写的诗词皇上喜欢。
令狐绹写不出来，怎么办？找别人写呀！
他找的人，叫温庭筠。
温庭筠是花间派的开山鼻祖，最拿手的就是流行歌词。估计柳永家里供的牌位就是他。
一顿饭功夫，温庭筠拿出了他的大作，这首词如雷贯耳，叫《菩萨蛮》：
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。
新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
小山形状的眉毛，雪白的香腮，慵懒的神态，裙子上秀的鹧鸪……
这得逛多少青楼，才能想出“鬓云欲度香腮雪”的句子！
刘欢作曲、姚贝娜演唱的《甄嬛传》主题曲，就是这首。
前辈就是前辈，能把说明文写这么好的，还有谁？
歌曲编排好，唐宣宗单曲循环了8遍，并让他的妃子们，都按词里的美妆指南打扮。
让皇上这么高兴，按说温庭筠是不是该有点奖励。
然而，并没有。
因为令狐绹先署上了自己的大名，口口声声说是自己原创。
直到有一天这首词太火了，从宫内传到宫外，唱遍大街小巷，温庭筠才发现被剽窃了。
令狐绹位高权重，当然不会被封号，但他的这个污点，一辈子都洗不掉了。
看到没，靠抄袭、剽窃，是件很傻的事，不划算。
那么，有没有抄得有技术含量的呢？
当然有。
04
我们都知道《静夜思》：
床前明月光，疑是地上霜；
举头望明月，低头思故乡。
这首诗简单到极致，以情取胜，是李白的代表作。
如果我们把时间再往前推500年，就到了建安文学的黄金时代。
三曹之一的曹丕正在构思他的大作，那也是个寒冷孤独的出差之夜，他也想家了：
漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
辗转不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
俯视清水波，仰看明月光。
……
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
咦！有没有发现，将近2000年前的诗读起来，竟然不需要翻译？
这就是曹丕的风格，不加雕饰，像白话一样，很像民歌。
注意看最后三句，我们跟李白的《静夜思》对比一下：
一个是白露，一个是霜；一个俯视与仰看，一个举头与低头；
最关键的，还都是明月光与思故乡。
怎么样，是不是想对李白粉转路了。
可是，这不能算抄，顶多算借鉴，算致敬，谁让李白比他写的更极致呢？
曹丕如果想到这茬，他一定会向天再借五百年的。
05
另一位抄得好的是王维，堪称龙抄手。
众所周知，南北朝时期，佛教鼎盛。
比如有个梁武帝，不爱江山，也不爱美人，一心向佛。前后四次，一言不合就脱掉龙袍，跑到寺庙里穿僧袍。
并且非常有诚意，不近女色，不吃荤，不杀生，省吃俭用，一件衣服能穿两年，省的钱都建了寺庙。
杜牧的“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，说的就是这种现象。
在这样的氛围下，当时的诗人们写的诗也很有佛性。
比如王籍的山水诗：
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
你是不是有种错觉，这不是王维的诗吗？
嘿嘿，不好意思，比王维早了200多年。
再看王维的《鸟鸣涧》：
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
都是山水，都是五言，最关键的，都是用鸟叫声来反衬山的幽静。
如果说这首证据不充分，那再来看一首，南朝梁刘孝绰的：
返景入池林，馀光映泉石。
我似乎看到王维在找地缝了，他的《鹿柴》是这样的：
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
高度类似的句子，一模一样的场景。
可是，王维抄的够超越、够极致呀，人家就是要做一名诗佛，向南北朝致敬，而刘孝绰的整首诗就比较啰嗦了。
06
子曾经曰过：天下文章一大抄，看你会抄不会抄。
整个唐朝，能开宗立派的，无非就李白、杜甫、韩愈和李商隐。严格来说，其他诗人都在抄这四大高手的套路。
但你得抄出新意、抄出自己的风格。再不济，抄一篇大家没看过的总可以吧，王维、李白不是也拿到原创标签了嘛。
就怕你不生产文章，只做文章的搬运工。原封不动拿过来，还硬说是自己写的。
这不是叫抄，叫剽窃，性质跟孔乙己窃书是一样的。
最后，有没有抄得让人想献上膝盖、让人拍手叫绝的诗呢？
也有。
鲁迅的《替豆萁伸冤》：
煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。
我烬你熟了，正好办教席。
THE END.
网友评论