美文网首页娱乐圈我是来搞笑的
新版《流星花园》光配音,这二锅头喝的就有点上头?

新版《流星花园》光配音,这二锅头喝的就有点上头?

作者: 15797e29bb3b | 来源:发表于2018-05-29 23:20 被阅读46次

最近,我无意间刷到了新版《流星花园》的预告片。

这部由漫画改编的台湾偶像剧,在2001年一经播出就火遍全国乃至整个亚洲。

 为什么如此火呢?

我特意搜索了一下2000年左右,那时内地观众看的剧型,大家来感受一下。

可以看出,那时候内地国产片还是古装的天下,现代剧还是主打琼瑶阿姨的风格,屈指可数的青春偶像剧,都不是很出名。

我特意又搜了一下,堪称内地国产经典偶像剧《金粉世家》,在2003年才播,时代背景还定格在民国。

所以,像《流星花园》这类青春校园故事兼顾霸道总裁的现代剧,上映后立即掀起狂潮也是顺应了市场的发展和需求。

曾有媒体这样形容该剧的影响力:《流星花园》和“F4”是引领一个时代的先驱者,改变了亚洲偶像市场的整体格局。

接着就是一部又一部的翻拍路程。

2005年,日本翻拍该剧,剧名改为漫画原名《花样男子》,并且原漫画作者还加入此剧的改编和选角,光从这一点,就很高程度地还原了漫画本来的味道。

2009年,韩版《花样男子》也因细腻华丽的道具、场景,出色的改编而大受追捧。

反观同年内地翻拍剧《一起来看流星雨》,立马被吊打365个回合。这部来自城乡结合部的霸道总裁剧,虽然也是伴随着普罗大众的疯狂吐槽,貌似也没有拿到翻拍的版权,但即便是个高仿,还是火了张翰和大家的爽妹子。

尤其可见,这部经典的霸道总裁爱上我的国产爱情剧,虽然时隔多年但余威不可小觑。

这不,很快我们就要见到台湾翻拍版《流星花园》了。

预告片出来前,大家还是满怀期待的,毕竟他们的宣传照片是这样的:

单看几位小哥哥的颜值,还是够够了呀,但如今已被只要颜只有颜的国产剧坑了太多次的我,为了保险还是点开了预告片。

还是熟悉的旋律,熟悉的配方,这是给我看卖家秀的节奏呀!

原来杉菜姓董,美作叫冯,是因为后面有董大锤,哦不,王大锤(都被人姓带偏了)出场吗?

西门彦说:“每一种茶都有自己的优点,我的爱情一期一会。”差点以为接下来就要开吃的节奏,努力收腹,尽量不出戏。

还有给我造成深刻印象的台词:

嗯,听了这句话,脑子里一直回旋着那个被承包的鱼塘。

两者相比,我更愿意选择后者,至少还有鱼吃。

还有那些堪称经典场景经典台词的:

只要你听话,我可以让你做我的女人。

如果道歉有用 的话,那还要警察干嘛?

当你想哭的时候就倒立,这样眼泪就不会留下来了。



01年的话,隔了17年,又翻出来说,你以为你藏的是二锅头?

嗯,换了个年份,换了个新一点的包装,就想框着我们数流星了。

当然直接把观众推出戏外的是配音,但这锅这么大,配音老师也戴不下吧,而且给道明寺配音的是孙晔老师,人家从业十多年,配的影视剧、游戏、动漫那么多,可见其音色的多变和专业程度,说白了都是按着导演和制作人的意思来配的,是总导演柴智屏要求配出来要有“梦幻”和“漫画”感。

这个锅真是甩得飞起,配音老师到底做错了什么?

也许唯一错的地方,就是给这部剧配音了吧!

也许就如一网友所说,这是拍给00后看的,我们这些90、80起什么哄。

但你确定,oo后就会接盘?

听说,后期会调配音和画面色调的,似乎调整后,就完美了?呵,吐槽如雷阵雨,那么密集,还是没把他们浇醒?

打着复古怀旧的旗号,换汤不换药,隔壁韩国小日本都开始开车了,这些制作方导演些都还没毕业,到底想要复读几年呀?

哎。

结尾来个过期彩蛋,

有网友翻出01年的《流星花园》,证实杉菜果真姓董。

相关文章

网友评论

本文标题:新版《流星花园》光配音,这二锅头喝的就有点上头?

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ncuzjftx.html