注读《两般秋雨盫随笔》卷三378：短小人词

短小人词

友有咏短小人《黄莺儿》一阕云：“矮子寸三高，进阴沟，插雉毛，鹅黄蚕茧烟毡帽，扇箍儿束腰，拐杖儿灯草，梨园檀板棺材料。定睛瞧，重阳白菜错认做老芭蕉。”

〔试注〕

1、烟毡帽：黑色毡制作的帽子。明张岱《夜航船》载：“秦汉始效羌人制为毡帽。”明会稽人曾石卿亦有“鹅黄蚕茧燕毡帽”之句。

2、扇箍儿：折扇的装饰品。细绳套在收拢的扇子骨上。

3、檀板：乐器名，檀木制成的拍板。唐玄宗时，梨园乐工黄幡绰善奏此板，故又称绰板。此外还有扎板、大板之称。