【原文】
《悟》
悟道休言天命，
修行勿取真经。
一悲一喜一枯荣，
哪个前生注定？
袈裟本无清净，
红尘不染性空。
幽幽古刹千年钟，
都是痴人说梦。
【意译】想求取事物的本质就不要谈论一切都是命中注定，个人修炼（修养）就不要按照教条行事。人生路上所遇到的顺心事、不顺心事，人生中的起起落落，有哪样是前生就能注定的？佛门也不清净，照样脱离不了世俗，凡人更没必要讲“一切皆空”。随缘吧！寺庙很多，历史很长，有谁真正求取了事物本质，一切都是无知者在说他的梦而已……
【由来】本词见豆豆小说《遥远的救世主》第二十章。
丁元英应芮小丹的请求，答应率冯世杰、叶晓明等人在王庙村兴办音响制造企业，他知道，凭他的天才，完全可以在音响行业中杀开一条血路，带领王庙村村民脱贫致富。但这项事业剑走偏锋，是杀富济贫的行为，必然伤害到现有的音响企业。为求心安，丁元英和韩楚风上五台山求高僧解开心中疑难，也就是做一次心理咨询。
两人上到五台山“一禅寺”，在求见主持智玄长老时，两人先拿出五万元献给长老，遭长老拒绝；后又加到十万元，又遭长老拒绝。丁元英把这首词敬送给长老，长老当即把丁元英两人请了进去，进行了一番佛法、佛学、社会、扶贫、竞争等内容的讨论。最后，丁元英解开了心中的疙瘩，坚定了杀富济贫的信心。
【感悟】本词与丁元英前一首《卜算子.自嘲》相比，哲理更深邃，更难解释明白，更能体现丁元英非人，非神，非佛，非魔（也可说亦人、亦神、亦佛、亦魔）的性格特征，其中深意只能意会，不能言明。笔者的意译也只是个人看法，浅薄至极。（20230130）
网友评论