专属称呼

记得我初中同桌有一个小名，叫“乐乐”，不过后来她只允许爸妈和几个比较合得来的亲戚这么叫她，因为太多的狗狗叫“乐乐”了。知道她小名时，我笑了好久呢。

我爸妈倒是没有给我取特别的小名，我爸叫我“大的”（大个的？），叫我妹“小的”（小个的？），我妈则是叫我俩“ei yi ye”（闽南语，“孩子”）。邻居都叫我“端”，碰上我妹也在场或者为了指代我妹，会加上大小来区分，就是“大端”，“小端”。大姑和小姑则直呼我俩的名字，二姑叫得比较特别，“孙 yi ye”（闽南语，“孙仔”），她比较疼孩子，性格不像我大姑小姑火爆。

家族里性格火爆的，都是少年白头，我爸和大姑小姑都是。我二姑和小叔头发就很黑，他们性格比较像我奶奶，温温吞吞的（这也是闽南语）。我小叔也是直呼我俩名字。

上中学之后，和我比较好的女同学，基本都叫我“端”，还有“端端”，偶尔有一两个叫我“锦仔”，不过一般用闽南语叫出来，听着有点恶搞，更有甚者叫我“锦锦～”，特意拉长尾音，叫出波浪线️～的效果。听起来真的又奇怪又欠揍。

除了名字以外的专属称呼，我们还爱给关系要好的人取一些特别的外号。像我之前文章中提到的“大脸猫”“妖娆”“美腿”这种，是因为某种外形特征带来的辨识度导致，而“端哥”这种，则是体现了某种情感依赖，可能觉得跟我一起很有安全感？。

之所以突然想到这些，是因为这两天我读了金子美铃的童谣，又称“儿童诗”。

她的诗歌语言平实，不加修饰，而且经常以日常生活中很普通的物件作为诗歌的意象。

她有一种慈悲的情怀，这种情怀更准确来说是对万物的平视，她写小草时自己就是小草，她写小石头时自己就是小石头。

她的想象力及其独特、丰富，她的童心，绝对不亚于儿童。读她的作品，真的会感受到一种灵魂的洗礼，仿佛一下子又回到生命最本真的状态中去。

先分享一首和今天的主题相关的，这首诗不是特别出彩，不排除和翻译有关，不过日本的诗很难翻译，翻译中的分解和重组又会削弱诗歌原有的韵味。如果喜欢的话，可以去阅读她更多的作品，一定不会失望的。尤其如果插画师水平高的话，更是一种难得的享受。

我看的那本书名称是《全部都喜欢：金子美铃诗歌精选》，里面的插画还不错。我准备买一本放在床头，每天拿出来读一两首，给我的心灵按按摩，给我的灵魂洗洗澡。

《草的名字》  [日]金子美铃 

别人知道的草的名字，

我一点儿都不知道。



别人不知道的草的名字，

我知道好多。



那都是我取的名字呢，

给我喜欢的草取我喜欢的名字。



别人知道的草的名字，

也不过是谁给取的吧。



草的真正的名字，

只有天上的太阳才知道。



所以我取的名字，

只有我在叫。

读起来平实简单，却体现了她对人类情感的深刻认识。名字只是一种外在的东西，一个人真正是什么人，就像小草一样，“只有天上的太阳才知道”。

而我们如果喜爱某个人或物，就会不自觉给他（它）们取专属的称呼，就像“给我喜欢的草取我喜欢的名字”，而且“我取的名字，只有我在叫”。

尤其是对于叠字的专属称呼，它的意义又更加不同，我之前给我的小猫取的名字是“咩咩”，就是因为它刚来的时候，长得真的好小好弱，叫出来的声音细声细气的，仿佛是“咩—”，于是我笑着举起它，叫它“咩咩”，直笑它叫得就像一只小奶羊一样有气无力。

鱼儿的春天（插画之一） 花纹礼服（插画之二） 焰火（插画之三）

突然想起之前看过的一部电影《陪安东尼度过漫长岁月》，关于小樱叫安东尼“东东”，里面有这么一句台词：

只有她这样叫我，我初中的语文老师说，词语中的重叠字是加强语气，细致、深刻、饱满。

你会给谁取一个叠音的专属称呼呢。