今天上了一下时间法则官方网站：www.lawoftime.org
很多学习历法的同学可能还不知道历法的源头是谁？实际上就是时间法则基金会。这是一个在全世界范围内传播“时间法则”的非盈利性组织。创办人是荷西·阿圭列斯博士，目前在红皇后的领导下继续做普及和推广的工作。
今天翻译一些官网的基础讯息给大家（我自己翻译的如果有不妥处也请包涵哈哈哈），并且我会自己放上一些我自己的解释。英文不错的同学都可以自己上官网，实际上基金会提供了大量的学习资料和文件供大家学习参考，也非常希望大家以一种开放的心态去学习和分享。
荷西博士画作 来源：时间法则官网
Who owns your time owns your mind; own your own time and know your own mind.
—Jose Arguelles/Valum Votan
谁拥有了你的时间，谁就拥有了你的心智。拥有你自己的时间，拥有你自己的心智。
——荷西·阿圭列斯/ Valum Votan
这里解释一下荷西博士的两个名字，前一个荷西·阿圭列斯是他原来的名字，在2002年3月3日，时间法则传导人荷西博士被玛雅长老授予Valum Votan称号，表彰其在时间法则传导方面做出的卓越贡献，所以他后来又有了个新名字Valum Votan，我们有时候简称他为VV。
时间不是存在于我们当下所处的这个维度的，它是在更高维度上的，它看不见摸不到。事实上，你有怎样的时间观，是位于你意识的很底层的一个认知，而时间观恰恰因为在很底层，所以它的作用可能影响到你生活的方方面面而让你难以觉察。当你转变了你对于时间的认知，你的意识必然被影响，你的心智也必然被影响。
荷西博士画作 来源：时间法则官网
The biosphere-noosphere transition marks the point when the consciousness of the planet goes from the cosmic unconscious to the cosmic conscious. In the noosphere, time is art; synchronicity is normal everyday experience, and the planet will become enlightened by being transformed into a work of art.
—Valum Votan
生物圈向人类圈进化的过程，是有一些重要的转变节点的。这个节点就是整个行星的意识从无意识向有意识进化。在人类圈中，时间就是艺术，共时性是日常的生活体验，而整个转化的过程，会让我们的整个行星系统，像一件艺术品一样，被点亮。
——Valum Votan
这里解释一下生物圈和人类圈。我自己的理解吧，其实生物圈就是老的意识状态，人类认为自己作为人，是整个生物圈的食物链顶端，人是凌驾于别的物种之上的一个神奇物种，在这样一种观念的影响下，人类骄傲自大，蔑视自然，大肆破坏，毁坏环境，最终必然走向灭亡。
而人类圈，实际上是一种新的意识状态。认为万物皆有灵（其实吧我觉得我们中国人古时候的意识维度都很高的，鬼知道怎么最近几百年变成这样了），人只不过是整个生物链中的一环，并不独特，更加不再是主导地位。不光认为人和人之间是平等的，还认为人类和其他物种之间都是平等的，哪怕一棵草一只小瓢虫，都和人是平等的存在。在这样一种意识状态，人类学习和自然和谐共处，学习和其他物种和平相处，从大自然里吸取智慧，关心环境，关心人类未来，关心整个行星系统的未来。这种转化，要每一个人意识维度的提升，而时间法则就提供了一个非常好的入口，从知道时间真实的样子开始。
荷西博士画作 来源：时间法则官网
If you want to find the secrets of the universe, think in terms of energy, frequency and vibration.
—Nikola Tesla
如果你希望找到宇宙的奥秘，以能量、频率和振动的方式来思考问题。
——尼古拉·特斯拉
这个不多解释了，实际上我们可以看到摸到的以及看不到摸不到的，都是一种能量和振动频率。
荷西博士画作 来源：时间法则官网
The times we are living in require higher thinking. There has never in the history of the Earth been a time like this. We are now participating in what is called the biosphere-noosphere transition: When life on Earth (the biosphere) evolves into an awakened planetary mind (noosphere).
我们这个时代要求一些更高维度的思考。我们的地球已经进入了一个崭新的时代。我们现在正处于一个从生物圈向人类圈的进化过程——这个过程可以被简单地描述成“地球上的生命进化成觉醒的、具有行星意识生命体的过程”。
Only by lifting our minds to planetary consciousness and beyond can we realize solutions to the multiple challenges facing our planet today. With a new consciousness we can effectively educate and mobilize humanity to an unprecedented level of creative problem solving, and realize a positive future.
只有当我们的意识处于行星意识或者更高的时候，我们才能够有能力去解决目前地球上的种种问题。伴随着这样一种新的意识，我们可以有效地教育和发动更多的人不再为人类的未来悲观，而成为一个问题解决者，并且知道人类会拥有一个崭新的未来。
At present, humanity is living in an artificial experience of time that is governed by the irregular 12-month Gregorian calendar and the mechanical 60-minute clock.
此时此刻，人类被格里高历（公历）以及机械人工的时间掌控，活得越来越机械、人工，远离自然的韵律和节奏。
Living according to this irregular measure of TIME translates into devastating effects on SPACE: our physical world.
因为处于这样一种对于时间的错误认知中，导致人类对整个星球都做出了很多毁灭性的事情。
A profound misconception that results from this distorted linear view of TIME is the belief that the third dimension is the only dimension. This perception results in people thinking that physical reality is the only reality.
其中，很多人认为三维世界就是唯一的世界，并不存在更高维度的世界，而这个显而易见的错误认知，实际上就是来源于对于时间的错误认知。
By changing our relationship with time, we change our perception of ourselves and the world.
当我们改变了我们与时间的关系，我们就会逐渐改变我们对于我们自己的认识，和对整个世界的认知。
What is time? Consider this:
什么是时间？想想以下这些话：
Time is NOT quantity counted, but rather quality experienced.
时间不是被计算累加的，就好像一块一块数积木一样，而是被经验和体验的。（这个部分，实际上我们很多成语就有了这方面的解释，比如度日如年啊，一日不见如隔三秋啊之类的，时间实际上不是被数出来的，而更多的是和我们的感觉有关，跟自己的意识相关。）
Time is NOT what calendars and clocks make us think it is.
时间不是日历和时钟告诉我们的那些。
Time is NOT linear, but rather fractal and holographic.
时间不是线性的，而是可以被放大缩小的分形，此外还是全息的概念。
Time is NOT money; Time is Art.
时间不是金钱，时间是艺术。
Like gravity, time is an invisible principle, fundamental to the universe, that affects space.
就好像重力一样，时间是一个整个宇宙非常基础的，并且是被隐藏起来的法则，它可以影响整个空间。
Time is the atmosphere of the mind.
时间是心智的氛围。
Time is the universal factor of synchronization.
时间是共时性。
Correct understanding of natural time opens us to the vast realm of synchronicity and the synchronic order — it is here that we will find new solutions to the challenges that face us, both individually and globally.
重新认识到真实的时间帮助我们打开了共时性和共时序的大门——在这扇大门里，我们可以找到我们正在面临的问题的解决方法，不管这个问题是关于个人的还是关于全球的。
荷西博士画作 来源：时间法则官网
Our vision is a globally unified humanity living in a New Time based on synchronicity, where TIME IS ART.
我们相信人类是统一的，以新的一种时间观为生存方式，体验着共时性，认为时间就是艺术。
Our mission is to define and exemplify the principles of a galactic culture of peace based on the harmonic timing of the 13 Moon/28-day calendar.
我们的任务是去解释星际文化，让更多的人去使用13月亮28天历。
Our mission is to assist in the exploration of the Nature of Time, offering unique inner technologies that expand our perceptions, bringing us into harmony with all of life and the natural cycles.
我们的任务是去帮助更多人认识到真实的时间频率，给出人们一些帮助我们内在修行的方法，扩展我们的意识，帮助我们进入更加和谐的状态，更加自然的循环。
Our mission is to help humanity understand and consciously participate in the planetary transformation that Earth is now undergoing. This is known as the biosphere-noosphere transition.
我们的任务是帮助人类理解，并且有意识地参与到整个行星系统的转化过程里。这是生物圈向人类圈的进化。
荷西博士画作 来源：时间法则官网
HOW TO BEGIN?
As stewards of the Earth, it is up to each of us to assist in this planetary transition by consciously raising our own frequency into a new vibration and a new time. This, in turn, helps raise the frequency of the entire planet.
The Law of Time presents a vast new system of thought and perception that unifies science, spirituality and art.
The first step is to change your relationship with TIME. The 13 Moon/28-day calendar is the simplest and most direct way to experience a New Time NOW. Beyond this, the curriculum of the Law of Time expands as vast and as deep as you are inspired to go.
如何开始？
作为地球的管理者，我们每个人都有责任去有意识地将我们自己的意识频率提升到一个新的频率里。这样做的同时，我们会协助整个行星系统的转变。
《时间法则》是一个浩瀚的体系，有关新的思想、新的观念体系，这个体系，将科学、精神和艺术结合起来。
第一步，就是要改变你和时间之间的关系。13月亮28天历，是体验一个“新时间”最简单、最直接的方式。除此之外，时间法则的课程也会激励你去做更广阔的和更深入的探索。
网友评论