痈疽生在身体不同地方的形状、禁忌、名称及治疗

“黄帝曰：愿尽闻痈疽之形，与忌、日、名。”黄帝说：我想详细了解痈疽（发生于体表、四肢、内脏的急性化脓性疾患）的形状、禁忌、死生的时限和名称。

“岐伯曰：痈发于嗌中，名曰猛疽。猛疽不治，化为脓，脓不泻，塞咽，半日死。其化为脓者，泻则合豕膏，冷食，三日而已。”岐伯说：痈疽发生在喉结部位的叫作猛疽。这种病如不及时治疗，就要化脓，如不将脓液排出，就会使咽喉堵塞，半天内人就会死亡。已经化脓的，要先刺破排脓，再口含凉猪油，三天即可痊愈。

“发于颈，名曰夭疽。其痈大以赤黑，不急治，则热气下入渊腋，前伤任脉，内熏肝肺。熏肝肺，十余日而死矣。”发生在颈部的，叫作夭疽。这种痈部位较大，颜色呈赤黑色，如果不迅速治疗，热毒就会向下蔓延，侵入腋下的渊腋穴处，向前面可伤及任脉，向内可熏灼肝肺，使肝肺损伤，十几天就会死亡。

“阳气大发，消脑留项，名曰脑烁。其色不乐，项痛而如刺以针。烦心者，死不可治。”邪热亢盛，滞留于项部，上侵入脑的，叫作脑烁。其表现为神色抑郁寡欢，颈部剧痛如针刺状，如过热毒内攻而出现心中烦躁，便是不治的死症。

“发于肩及臑，名曰疵痈。其状赤黑，急治之，此令人汗出至足，不害五脏。痈发四五日，逞焫之。”发生在肩臂部的痈肿，叫作疵痈，局部呈赤黑色，应当迅速治疗，此症使人遍身汗出，汗水可一直流到脚上，由于引起此痈的毒气浮浅而不深陷，不会伤及五脏，即使在发病四五天的时候以艾灸治疗，也会很快痊愈。

“发于腋下赤坚者，名曰米疽。治之以砭石，欲细而长，疏砭之，涂以豕膏，六日已，勿裹之。其痈坚而不溃者，为马刀挟瘿，急治之。”痈肿发生在腋下，局部坚硬而呈深红色的，叫作米疽。应当用细而长的石针稀疏地砭刺患处，然后涂上猪油膏，不必包扎，大约六天就能痊愈。如果痈肿坚硬而没有破溃的，称为马刀挟瘿之类的病变，应当急速采取相应措施进行治疗。

“发于胸，名曰井疽。色青，其状如大豆，三四日起，不早治，下入腹，不治，七日死矣。”生在胸部的痈肿，叫作井疽。呈青色，其形状像如豆，在初起的三四天内如果不及早治疗，毒邪就会下陷而深入腹部，成为不治之症，七天就会死亡。

“发于膺，名曰甘疽。色青，其状如谷实瓜蒌，常苦寒热，急治之，去其寒热，十日死，死后出脓。”生在膺部两侧的，叫作甘疽。局部呈青色，形状好像谷粒或瓜蒌的样子，时常发冷发热，应急速治疗以解除寒热。如果不及时治疗，十天后会死亡，死后痈疽还会溃破出脓。

（原文）

黄帝曰：愿尽闻痈疽之形，与忌、日、名。岐伯曰：痈发于嗌中，名曰猛疽。猛疽不治，化为脓，脓不泻，塞咽，半日死。其化为脓者，泻则合豕膏，冷食，三日而已。发于颈，名曰夭疽。其痈大以赤黑，不急治，则热气下入渊腋，前伤任脉，内熏肝肺。熏肝肺，十余日而死矣。阳气大发，消脑留项，名曰脑烁。其色不乐，项痛而如刺以针。烦心者，死不可治。发于肩及臑，名曰疵痈。其状赤黑，急治之，此令人汗出至足，不害五脏。痈发四五日，逞焫之。发于腋下赤坚者，名曰米疽。治之以砭石，欲细而长，疏砭之，涂以豕膏，六日已，勿裹之。其痈坚而不溃者，为马刀挟瘿，急治之。发于胸，名曰井疽。色青，其状如大豆，三四日起，不早治，下入腹，不治，七日死矣。发于膺，名曰甘疽。色青，其状如谷实瓜蒌，常苦寒热，急治之，去其寒热，十日死，死后出脓。

今天学习了痈疽生在身体不同地方的形状、禁忌、名称及治疗。且继续学习，今天就学到这里了。

待续