月光从鞍形的山口、山脊、山峡冒出来，那些山峰、岩石、林木的黑影，被月光衬托得分外浓、分外黑、分外阴森。新月的光辉如青烟一般四处倾泻下来，倾泻到山坡上、白岩角上、悬岩断壁上，倾泻到如手臂一般伸展着的树枝上，或者是被裂缝侵蚀成的断岩上，一切都分明、清晰，一切都成活生生的了。——（俄）绥拉菲莫维奇《铁流》
月光升起了，地平线上浴着它的清光，那些耸立的高大的白杨树显出了银光般的反射，那层在平原上展着的雾气仿佛是浮动的雪。河水里没有游泳的星了，但是却像盖着了一层螺钿，始终带着发光的微波流着。空气是甘美的，和风中充满了香味，一阵使人发软的力在大地的睡眠意味当中流过。——莫泊桑《在家里》
暮霭消散了，覆盖在广阔沙滩的银色月光，仿佛一身白得耀眼的寡妇的丧服。河里看不见一丝微波，也没有任何船只，河心河岸充满了宁静，这宁静像是死亡带给受尽苦难的病患者的一种无休止的安宁。——泰戈尔《沉船》
他们往前走着，闪烁的露水被月光映成一圈圈半透明的亮光，每个人头部的影子都被围着，跟着他们向前走。每个人都能看见自己的圆光，不管他们的头如何东倒西歪，鄙陋粗俗，圆光却始终不离头部的影子，反倒老跟着他们，一刻也不放松，把他们弄的非常美丽。等到后来，好像这种左右乱晃的情形成了圆光固有的动作，并且他们喘的气也成了夜雾的一部分。而景物的精神、月光的精神、大自然的精神夜好像和谐地和酒的精神混合了起来。——哈代《德伯家的苔丝》
天上没有云，几粒星点散步在稀落的深蓝色夜幕上。月光洒到山面上，像轻轻涂了一层薄粉。挺立于山上的树在水色的月光中投下一丛丛的暗影，峰峦挡住了月光，往远处的山谷里望去，那里一片阴沉沉的。从月光地里看去，那山谷里的几户人家不见其轮廓，唯有两点闪烁的灯光在那山的阴暗中给人一种暗示，倒有点诗意。——张恨水《八十一梦》
那是一个我从来没有看见过的夜晚，看不见悬在房子上的圆月，因为它在我们后面，一半柱影、屋影、露台遮檐的影子缩小了斜躺在椭圆形的草场上和铺沙的小径上，其他的地方依然明亮，充溢着在银露上闪烁的月光。大利牡丹与支架的斜影横过花床之间的宽道，清新而凉爽，亮着璀璨的石子，伸到朦胧的远处。树下的桔园亮玻璃的屋顶可以看见，从山峡升起了飘渺的雾气，沉浸在月光当中的幽静的紫丁香从，还没有开花。所有露水沾湿了的花，彼此可以分享着这份光明，光与影在蹊径上那样混在一起，好像不是树与路组成的，二十晃来晃去的透明的房屋。——列夫·托尔斯泰《家庭幸福》
月亮升上来，慢慢地从一块块的乌云里爬出来。它越往上升，云彩也越像躲着它跑似的。高地下面展开一块盆地，风鸣鸣地吹动着一丛丛海一样暗绿色的树木，眼睛分辨不清是什么东西。在离开巴黎六里远的地方，觉着真好像到了黑森林的一个山溪前面一样，忽然间，月亮从天边上露出来，一片宽阔明朗的光亮照在树林的顶颠上，一转眼的功夫就把整个地区都照亮了。高大的树林，整整齐光的栗子树，树林里的空地、大路、山丘，都好像使了了魔法似的远远地显露出来，游玩的人们彼此望了望，觉得很奇怪，能彼此看得清楚而感到快活。——（法）缪塞《弗雷德利克和贝尔奈莱特》
网友评论