分享我发现的
好莱坞各种经典“我爱你”的剪辑，温暖而细腻...
I’ve been doing a lot of thinking
我思考了很久
and the thing is ,I love you.
结论是：我爱你
you are the one ,the epitome of everything I’ve ever looked for in another human being.
你是一个,我梦寐以求的一切美好品质
Love is…is too weak a word for the way I feel .
用爱这个词来形容我的感受太苍白了
I lurv you
我耐你
I loave you
我中意你
I luff you.
我贼稀罕你
I sort of feel like I’m on drugs when I’m with you .
和你在一起的感觉就是好像是在嗑药
Not that I do drugs ，unless you do drugs, in which case I do drugs all the time .
不是说我真的嗑药啊,除非你嗑药,那样的话我就一直嗑药
There’s only one place in the world I call home ,and it’s because you’re there .
这个世上只有一个能让我称之为家的地方，那就是你住的地方。
I’d feel better sitting outside your apartment on the curb than any place I can think of or imagine .
坐在你门口的路边感觉很好，我再想不出其他更好地方了。
I’m not waking up another morning without being able to look at you next to me.
我不想清晨醒来的时候没有你在身边。
I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone .
我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿看尽这世界的沧海桑田。
Can’t you see what I’m trying to tell you ,I love you !
你难道还看不出我对你的心意吗？我爱你！
…very much .
……至深。
No other love but you .
除你之外别无所爱。
I love you ,like a sickness and its cure together .
我爱你就像病与药方一样难分。
I should have told you every day from the moment I met you .
我应该从遇见你的那一刻起每天对你说一遍
You complete me .
你让我的人生完整了！
I think that’s the only thing I’ve ever been really sure in my entire life .
这是我人生中唯一确信不疑的事
You are the woman that I want .
你是我想要的女人
”How many more times do I have to say it ?”
“One more time would be nice .”
“你还要我再说多少遍？”
“再说一遍就好”
You have bewitched me ,body and soul .
你让我着了迷，从肉体到灵魂。
Whatever I am ,I am yours .
不论我是什么，我是你的。
I’m not a smart man ,but I know what love is .
我不聪明，但是我知道爱是什么。
Love means never having to say you’re sorry .
爱就是永远不用说抱歉
Love is a many—splendored thing ，Love lifts us up where we belong .All you need is love !
爱是如此的壮丽辉煌，爱会把我们带到我们所属的地方，爱就是你所需要的一切。
Some people search all their life for this and never find it .
多少人终其一生求而不得
You think this happens everyday ?
你觉得这是等闲的事？
What do I have to do to prove it to you ?
我要做什么才能向你证明？
You want the moon ?
要我摘天上的月亮给你？
You want me to renounce my throne ?
要我放弃王位？
The wooing ,the spooning ,I am all in !
各种求爱、表白，我都愿意做。
Because when you find the one ,you never give up !
因为当你遇见那个人时，你不会放弃追求！
All I ever wanted，is you.
我一直以来想要的,就是你
I love you more than anyone has ever loved .
我爱你胜过任何曾经爱过的人
I love you more than my life.
我爱你胜过我的生命
I love you more than band music and cookie making.
我爱你胜过爱乐队和烤饼干
I made up my mind you were the only woman for me.
我想好了，你就是我的唯一。
I’ve loved you since the first day I met you ,and I’ll never stop .
遇见你的第一天起我就爱上了你，而且永不停息。
I’ll love you always ,Until your heart stops beating ,till the stars turn cold.
我会永远爱你，直道你的心脏停止跳动，直到星辰不在发光。
I’ve never felt that before .
我之前从未有过这样的感觉
I love you ,Can’t believe how many times I’m saying it .
我爱你，不敢相信我说了这么多遍。
Because I came alive when I met you .
因为遇见你，我又活过来了。
And there’s only one person that makes me feel like I can fly .
你是唯一让我觉得我可以飞翔的人
So I will wait forever for you ,okay ? I will wait the rest of my life .
我会永远等你的好不好？我会用我的余生来等待！
I want of you ,forever .you and me everyday .
我想完完整整地拥有你，永远。你和我，每一天。
I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of the life to start as soon as possible .
我今晚来这里是因为，当你意识到自己想要与一个人共度余生的时候，你会希望你的余生尽快开始。
Just shut up ,you had me at “hello” .
别再说了，你的一句“你好”我就已经沦陷了。
网友评论