书的作者是石黑一雄,2017年诺贝尔奖得主,这本书是他三十年前的作品。
小说以二战后的长崎为背景,基调阴郁、沉重。内容由大量的回忆构成,其中虚虚实实,像国画一样,作者给读者留下艺术的留白,待读者自己去想象去填充。
译者解读为:佐知子就是过去的悦子,万里子就是景子。我不完全认同,我的脑海里有这样一幅画面:万里子被佐知子抛弃,然后被悦子收留,而悦子因为收留万里子与丈夫发生矛盾,最后孩子流产被丈夫抛弃,她带着万里子踏入异国他乡……
日本是世界上唯一遭受过原子弹袭击的国家,侥幸生还的人心理变得敏感而阴郁,他们努力工作,重建家园。拼命忘却失去亲人和家园的痛苦。但那一幕就像梦魇一样,永远挥之不去。这种伤害可能要经历几代人才能愈合。
现在,如果哪里发生大的战乱或自然灾害,就会有专门的医生帮助人们做心理疏导,排除他们的紧张和焦虑。可当时的日本,人们只能靠自己。发动战争是政治家们的错误,受伤害的却永远是老百姓。
时间是治愈的良药,多年以后,无论多么悲伤的往事都将化为远山淡影,伤口已经结疤,虽然偶尔会痛一下,但习惯了也就不再那么痛了……
网友评论