(作者:往熹)
著名的古典小说《红楼梦》中有一首著名的“好了歌”,其歌词大致是这样说的:
世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!古今将相在何方,荒冢一堆草没了。世人都晓神仙好,只有金银忘不了!终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。 世上都晓神仙好,只有娇妻忘不了!君生日日说恩情,君死又随人去了。世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!痴心父母古来多,孝顺子孙谁见了?
这首歌明显受道家思想的影响,展现了神秘的东方智慧,它将世界归结为两个字,一个是“好”,一个是“了”。这“好”和“了”之间有着天然的紧张关系,想“好”就不得不“了”,不“ 了”就不能“好”。“了”了是不是就“好”了呢?我不晓得,诸位且看《红楼梦》去。不过我不大喜欢这本书就是了。
近日在一份公文文稿中也发现了一首荡气回肠的“好了歌”,诸君且看:
近年来,他对村级基础设施建设进行了建改,修复和硬化了通组公路,打通了组与组之间的“断头路”,彻底改变了群众行路难,物质运输难,致富增收难的“三难”问题。他多方筹集资金,在全村新建了泵站2座,新挖了堰塘三口,解决了全村群众的农业灌溉问题。
短短的118个字中竟然一口气用了7个“了”。这是一种什么精神?这是一种誓死也不肯“了”的精神,不知《红楼梦》中的那位道士看了作何感想!当然,这段话无论从语法还是从逻辑上讲,都没有什么大问题,但从语言修辞的角度,实在有可商榷的地方。
这段话中的“了”均是表达完成时态,我们有没有更简洁的表述呢?为什么非要用“了”呢?我们尝试修改如下:
近年来,他加大村级基础设施建改力度,修复、硬化通组公路,打通“断头路”,解决了群众行路难和运输难的问题。多方筹集资金,新建泵站2座,开挖堰塘3口,解决了农地灌溉难的问题。
这样是不是层次更分明一些,言语更简洁一些呢?因此,我觉得表达完成时态的“了”字在公文中尽量少用为宜,如不是为了修辞效果,甚至最好不用。其好处有二:一是文字更简洁;二是读起来更顺口,在讲话稿和发言稿中尤其要注意这一点。
当然,凡事也不可绝对化,下面两个例子,我以为就不可不用:
刚才,某县长结合中央省市的精神,安排部署了我们县上的脱贫攻坚工作,安排得很细、很具体、很到位,我完全同意。
会上还下发了几个文件,一个是打赢脱贫攻坚战的实施意见,一个是……
这两处,如果不用“了”就会影响完成时态的表达,所以必须用。
到底用还是不用?这是一个问题,而这个问题需要你去自己揣摩和决断……
~~~~~~~~~~~~~
请关注微信公众号:xuegongwen,更多职场经验、公文写作知识文章。本文未经作者授权严禁转载。
网友评论