【子鱼集·一剪梅】二

【词】四季

细剪眉梢俏鬓春，转眼听闻，涟梦无痕。
欣欣霞晚睡莲伸，吹到湖深，鸂鶒金纹。

秋甸沉沉童叟真，商贾咿呀，颔首辛纯。
幽帘扫过又冬湿，寒雪鹅毛，是季一轮。

注：采用中华新韵&钦定词谱，双调六十字。

【译】

剪子细剪眉梢，剪出鬓边春，转眼听闻，已是春深。涟漪入梦无痕，欣欣绮霞挂天边，晚来归，睡莲也苏醒，把胳膊舒伸。夏风吹到了湖水处，而金纹鸂鶒正并游于湖上，惬意得很。

不了，又是秋日时分，麦收沉甸甸，童叟对话真。商贾于街上咿咿呀呀，讨价还价，好不喧嚣。抬头颔首间，皆是辛纯。幽帘扫过，便又迎来大冬，寒雪鹅毛下着。这，便是四季又一轮。