《盘铭石》---莓苔有斑，清冷可爱

原文：

客从山来，遗我盘石。圆平腻滑，广袤六尺。质疑白云，文折烟碧。莓苔有斑，麋鹿无迹。制之竹下，风扫露滴。坐待禅僧，眠留野客。清冷可爱，支体甚适。便是白家，夏天床席。

译文：

客人从山里来时赠送我一块石头。形状圆且平滑细腻，大约有六尺的样子。质疑白云，文折烟碧。莓苔有斑，麋鹿无迹。我把这块石头放在竹林下，风儿轻扫过它，露水也曾滴落在它上面。石头上面曾有僧人落脚，也有村野之人在此休憩。此石风神俊秀，支撑身体刚好合适。这就是白家在夏天所用的床席啊。

据说作者酷爱石，这首诗是作者在大和九年（835年）所做，他把石头比喻成一个可以承载任何阶层人士的载体，又把它写成仿佛会讲故事的一位游历者。石头不仅给作者以遐思，还给需要的人们提供落脚休息的地方。

我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝您工作愉快......

【本文释义】

遗[ wèi ]：赠与；送给：～之千金。

盘石 pánshí ：极为坚硬而致密的石头。同“磐石”万人系盘石,无由达江浒。——唐· 李白《丁都护歌》 。

莓苔：青苔，阴湿地方生长的绿色苔藓。

广袤[ guǎng mào ]：（书）①（名）土地的长和宽：～千里。②（形）广阔；宽广。

野客，汉语词语，拼音是yě kè，意思是村野之人，多借指隐逸者；蔷薇花的戏称。