【原文】
夫主将之法,务揽英雄之心,赏禄有功,通志于众。故与众同好靡不成,与众同恶靡不倾。治国安家,得人也;亡国破家,失人也。含气之类,咸愿得其志。
【译文】
担任主帅的要诀,在于收揽英雄的归心,赏赐有功之人,让部众都明白自己的志向。因此,能与众人同喜好,就没有不成功的事业;能与众人同憎恶,就没有摧不垮的敌手。国治家安,在于任用了有才干的人;国亡家破,在于失去了有才干的人。人类众生,都想实现自己的理想。
【读解】
要想做出一番事业,要有三个基本原则:
一是让人才愿意追随你。但这绝对不是靠用金钱、地位进行拉拢或收买来实现的,而是通过个人品德、才智、信念、理想、平台进行吸引的结果。
二是要奖励提拔有功之人。说白了,就是舍得把钱分给创造出价值的属下,进行有效的激励。
三是要让自己目标信念,变成团队的目标信念。要把自己的志向告诉大家,并让大家都接受与认可,让大家把你的志向当成自己的志向,从而形成团队共同为之奋斗的目标和信念。
网友评论